Paula Kelley — Lucie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucie", wykonawca: Paula Kelley.
Tekst piosenki
Well, I’ve been thinking 'bout it every day
And I could never get the nerve up to say
You wouldn’t hear a word, anyway
One other’s making me insane at the time
Your life is constantly a notch worse than mine
I couldn’t be depressed if I tried
I haven’t suffered your sign
Not like you and your kind
You star in your own tragic nursery rhyme
You make a prince become a frog every time
You’ve honed your skill, it’s top of the line
And newest talent is a cheat and a bore
But you trip her on your way to the door
You’re sure that you’d be lost on your own
Without the devil you know
You’d be sad and alone
Without the devil you know
I offer a yard, but all that I’ve got is an inch to spare
You’ve gobbled it all, and still you believe you’re not treated fair
It’s getting tougher to care
I figured it out, it isn’t a shout, it’s a serenade
The harder you push, the stronger my urge is to break away
More from you every day
Well, you’re a fiction of a bitch and a whore
That you keep on coming back through the door
But you’re sure that you’d be lost on your own
Without the devil you know
You’d be sad and alone
Without the devil you know
She’s some girl that I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o tym każdego dnia.
I nigdy nie miałem odwagi powiedzieć
I tak nie usłyszysz ani słowa.
One other ' s making me insane at the time
Twoje życie jest ciągle gorsze od mojego.
Nie mógłbym być przygnębiony, gdybym próbował.
Nie znosiłem Twojego znaku.
Nie tak jak ty i tacy jak ty.
Grasz w swojej własnej, tragicznej rymowance.
Sprawiasz, że książę staje się żabą za każdym razem
Doskonaliłeś swoje umiejętności.
And newest talent is a cheat and a nuda
Ale potknąłeś ją w drodze do drzwi.
Jesteś pewien, że sam byś się zgubił.
Without the devil you know
Byłabyś smutna i samotna
Without the devil you know
Oferuję podwórze, ale jedyne, co mam, to cal wolnego.
Pożarłeś to wszystko, a mimo to wierzysz, że nie jesteś traktowany sprawiedliwie.
It ' s getting harder to care
Rozgryzłem to, to nie krzyk, to Serenada.
Im mocniej naciskasz, tym silniejsza jest moja chęć zerwania.
Więcej od ciebie każdego dnia
Jesteś fikcją dziwki i dziwki.
Że ciągle wracasz przez drzwi
Ale jesteś pewien, że sam byś się zgubił.
Without the devil you know
Byłabyś smutna i samotna
Without the devil you know
To dziewczyna, którą znam.