Paula Koivuniemi — Ei ole mun syyni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ei ole mun syyni", wykonawca: Paula Koivuniemi.
Tekst piosenki
Miks ei aika voi siivillä liitää
eikö pääty tämä päivä ja yö jo saa
miks ei tunnit vois kiireemmin kiitää
mä kohta sun luonasi oon
sun kanssasi hyvä on olla
sinun kätesi lämpöä välittää
niin helppo on luoksesi tulla
sä valvothan vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
kun me ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa
Ei voi onnea kasvoilta peittää
ehkä kaipuuni silmiä kirkastaa
ei voi iloa mielestä heittää
oon matkalla luoksesi taas
mä uskoin jo sinua silloin
kun ujostit sanoit mua rakastat
nyt ootan sun hellyyttäs illoin
oothan valveilla vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
hetki ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa … (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego czas nie może przesuwać się po skrzydłach,
czy to nie kończy się już w dzień i w nocy?
dlaczego zegar się nie spieszy?
Wkrótce będę z
dobrze jest być z tobą.
ciepło twojej ręki ...
tak łatwo przyjść do ciebie,
będziesz na nogach, kiedy mnie nie będzie.
To nie moja wina.
Nie mogę się uspokoić.,
Nie proszę o twoje serce.
Nie sprzedaję życia.
to tylko dwie minuty.
tylko na to cię stać.
Nie proszę o zbyt wiele.
żadnych zasad.
Mogę ci zagwarantować.,
że nie pożałujesz,
kiedy będziemy sami,
małe niebo czeka na nas.
Nie możesz ukryć szczęścia przed swoją twarzą.,
może moja tęsknota za oczami świeci,
nie może radość w umyśle rzucić.
Wracam do ciebie.
Wierzyłam ci wtedy.,
kiedy byłaś taka nieśmiała, powiedziałaś, że mnie kochasz.,
a teraz zaakceptuję twoją miłość .
Nadal nie śpię, kiedy skończę.
To nie moja wina.
Nie mogę się uspokoić.,
Nie proszę o twoje serce.
Nie sprzedaję życia.
to tylko dwie minuty.
tylko na to cię stać.
Nie proszę o zbyt wiele.
żadnych zasad.
Mogę ci zagwarantować.,
że nie pożałujesz,
to tylko dwie minuty.
Małe niebo czeka na nas ... (x2)