Paula Koivuniemi — Moskova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moskova", wykonawca: Paula Koivuniemi.
Tekst piosenki
Yhdeksn vuotta sitten
Nousin junaan Moskovan
Kun tahdoin jtt pahan maailman
Tarjoilit teet vaan
Sain sulta onnen kopeekan
Niin alkoi matka kahden kulkijaan
Idn mies — tuo mystinen
Idn mies — sua kaipaa en Jit Moskovaan
Sait jonkun toisen sanojasi kuulemaan (ljublju tebja)
Jit Moskovaan
Kai maalaa ikoninsa kukin tavallaan
Niin sanotaan
Ljublju tebja
Kahdeksan vuotta sitten
Ymme oli kylm niiin
Kun Gorkin puistossa me riideltiin
Voit pit aatteesi
Se vaikka saa sut kyyneliin
Mun juna lhtee kohta Helsinkiin
Idn mies — niin paljon nin
Idn mies — kai velkaa jin
Jit Moskovaan
Sait jonkun toisen sanojasi kuulemaan (ljublju tebja)
Jit Moskovaan
Kai maalaa ikoninsa kukin tavallaan
Niin sanotaan
Ljublju tebja
Jit Moskovaan
Niin suistui rakkautemme kaunis raiteiltaa, ljublju tebja
Jit Moskovaan
Ei kuvas mielestni hivy milloinkaan
Niin kuiskitaan
Jit Moskovaan
Sait jonkun toisen sanojasi kuulemaan, ljublju tebja
Jit Moskovaan
Kai maalaa ikoninsa kukin tavallaan
Niin sanotaan
Ljublju tebja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewięć lat temu
Wsiadłem do pociągu do Moskwy,
Kiedy chciał, aby
Podałeś mi herbatę.
Mam szczęście, kopiko.
Tak rozpoczęła się podróż dwóch podróżników,
EDI Man-ten tajemniczy
Edie Man-tęsknisz za mną w Moskwie.
Sprawiłaś, że ktoś inny usłyszał twoje słowa (Kocham Cię)
Jeet do Moskwy.
Myślę, że maluje swoje ikony w ten sposób,
Jak mówią.
Kocham cię.
Osiem lat temu
Było nam zimno.
Kiedy pokłóciliśmy się w Parku Gorkiego,
Możesz się rozdzielić, bo
Że to sprawi, że będziesz płakać.
Mój pociąg jedzie do Helsinek.
Idi-Man-tak wiele Nin-
Idi-Man-Kai musi Jin
Jeet Moskwie.
Sprawiłaś, że ktoś inny usłyszał twoje słowa (Kocham Cię)
Jeet do Moskwy.
Myślę, że maluje swoje ikony w ten sposób,
Jak mówią.
Kocham Cię.,
Kochając Cię, do Moskwy,
Tak oszalała nasza miłość, piękna, Kocham Cię,
Kochając Cię, do Moskwy,
Twój obraz nigdy nie zniknie.
Więc szeptajmy.
Jeet do Moskwy.
Sprawiłaś, że ktoś inny usłyszał twoje słowa, Kochając Cię.,
Jeet do Moskwy.
Myślę, że maluje swoje ikony w ten sposób,
Jak mówią.
Kocham cię.