Paula Koivuniemi — Sen siksi tein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sen siksi tein", wykonawca: Paula Koivuniemi.
Tekst piosenki
Viivat elämäni ympyröistä
Huuhdoit niinkuin aalto kuohupää
Näytit mitä valvotuista öistä
Rakastuneen naisen sieluun jää
Tavoittaa sä tahdoit kuun ja tähdet
Teit sen kaiken tuntein avoimin
Miksi pois mun luotani nyt lähdet
Kysyt jälkeenpäin sä tietenkin
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Valvoin yötä yksin pimeässä
Varjot leijui harsoin häilyvin
Mietin aika harvoin elämässä
Voittajia löytyy sittenkin
Tunsin olevani yksi heistä
Sanoa sen nyt jo uskallan
Vaikka joskus haaveilenkin meistä
Silti päätöksen tein oikean
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiersze z kręgu mojego życia.
Wybuchłaś jak fala szampana.,
Pokazałaś mi, która noc jest kontrolowana.
Pozostaje dusza zakochanej kobiety.
Osiągnij wolę Księżyca i gwiazd,
Zrobiłeś to z otwartymi emocjami.
Dlaczego mnie teraz zostawiasz?
Pytasz później, oczywiście.,
To jest to, co zrobiłem, nie mogłem znieść,
Kiedy za bardzo cię zauważyłem, Kochałem cię.
Gdzieś wysoko, unosiłem się,
Nigdy więcej Cię nie opuszczę.
Dlatego nie mogłem przestać.
Kiedy zauważyłem, że wędrujesz Jak Wiatr w duszy,
Wszedłeś bez pytania i wyszedłeś.
Dlatego to zrobiłem, dlatego to zrobiłem.
Spędziłem noc samotnie w ciemności.
Cienie unosiły się z delikatną gazą.
Rzadko myślę w życiu.
W końcu są zwycięzcy.
Czułem się jak jeden z nich.
Ośmielę się powiedzieć to teraz.
Chociaż czasami marzę o nas,
Ale podjąłem właściwą decyzję.,
Oto, co zrobiłem, nie mogłem znieść,
Kiedy za bardzo cię zauważyłem, Kochałem cię.
Gdzieś wysoko, unosiłem się,
Nigdy więcej nie opuszczę Twojej strony.
Dlatego nie mogłem przestać.
Kiedy zauważyłem, że wędrujesz Jak Wiatr w duszy,
Wszedłeś bez pytania i wyszedłeś.
Dlatego to zrobiłem, dlatego to zrobiłem.