Paula Seling — Pansament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pansament", wykonawca: Paula Seling.
Tekst piosenki
Ma doare ca nu pot sa-ti spun ce simt!
Mi-e frica din nou ca pierd tot ce ating
Si m-ascund de-atata timp de noi,
Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,
Stiu ca numai tu ma poti salva!
Refren:
Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!
N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu
Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?
Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!
In mine e o lupta cand ma privesti
Se spune ca nu alegi cand sa iubesti
Si m-ascund de-atata timp de noi,
Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,
Stiu ca numai tu ma poti salva!
Refren: (x3)
Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!
N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu
Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?
Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie, że nie mogę ci powiedzieć, co czuję!
Znowu boję się stracić wszystko, czego dotknę.
I tak długo się przed nami ukrywam.,
Życie we dwójkę zraniło nas obu.,
Wiem, że tylko Ty możesz mnie uratować!
Refren:
Czułam, że miłość mnie boli!
Nie masz bandaża, żeby umieścić go na mojej duszy.
Czy tylko lekarstwo, żebym mógł znowu kochać?
Będziesz jak bandaż na mojej duszy!
We mnie walka, kiedy na mnie patrzysz
Mówią, że nie wybierasz, kiedy kochać
I tak długo się przed nami ukrywam.,
Życie we dwójkę zraniło nas obu.,
Wiem, że tylko Ty możesz mnie uratować!
Refren: (x3)
Czułam, że miłość mnie boli!
Nie masz bandaża, żeby umieścić go na mojej duszy.
Czy tylko lekarstwo, żebym mógł znowu kochać?
Będziesz jak bandaż na mojej duszy!