Паулина Андреева — Оттепель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оттепель", wykonawca: Паулина Андреева.
Tekst piosenki
Если б ты мог понять, что в душе моей —
Как летит она вслед за тобой!
Если бы ты испытал, тоже самое —
Ты бы знал, что такое любовь!
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Приходи ты ко мне хоть по краешку.
Хоть во сне, пролетев полстраны.
Я в тебя упаду белым камешком,
В глубину твоих глаз неземных.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
А это — оттепель.
А это — оттепель.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mógł zrozumieć, co jest w mojej duszy. —
Jak leci za tobą!
Gdybyś tego doświadczył, to samo. —
Wiedziałbyś, czym jest miłość!
Ach, jak bardzo byłam zakochana, mój przyjacielu — i co teraz?
Myślałam, że to wiosna, a to odwilż.
Ach, jak bardzo byłam zakochana, mój przyjacielu — i co teraz?
Myślałam, że to wiosna, a to odwilż.
Przyjdź do mnie na krawędzi.
Nawet we śnie, lecąc pół kraju.
Spadnę w ciebie białym kamieniem,
W głąb twych nieziemskich oczu.
Ach, jak bardzo byłam zakochana, mój przyjacielu — i co teraz?
Myślałam, że to wiosna, a to odwilż.
Ach, jak bardzo byłam zakochana, mój przyjacielu — i co teraz?
Myślałam, że to wiosna, a to odwilż.
Ach, jak bardzo byłam zakochana, mój przyjacielu — i co teraz?
Myślałam, że to wiosna, a to odwilż.
Ach, jak bardzo byłam zakochana, mój przyjacielu — i co teraz?
Myślałam, że to wiosna, a to odwilż.
A to odwilż.
A to odwilż.