Paulina Rubio — Perros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perros", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Ellos deberian ser mas perros
Deberian ser ellos, un poquito mas perros
Que tal si ellos fueran un poquito mas honestos
Que dijeran lo que sienten sin prejuicios, sin pretextos (aha)
Deberian ser mas cariñosos
Demostrarle a la gente que quieren que la quieren (aha seguro no?)
Te imaginas si ellos fueran un poquito mas tiernos? (imposible)
Esta clarisimo que que que
Como dice el dicho querer es poder
Y si ellos quieren lo pueden hacer
Aprender a obedecer y a serle uno fiel
Si los perros pueden, ellos tambien
Si los perros pueden, ellos tambien
Aprender a obedecer y a serle uno fiel
Si los perros pueden ellos tambien
Perros, un poquito mas perros
Perros, deberian deberian ser Ellos, un poquito mas perros
Perros, deberian deberian ser ellos
Has visto mejor amigo que un perro? (nunca)
Independientes de uno, no importa la ocasion
Cuando uno anda triste
Hacen lo que sea para que uno se sienta mejor
Asi de amigables deberian ser, asi de amistosos deberian ser
Si los perros pueden, ellos tambien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszą być większe niż psy.
To muszą być oni, trochę więcej psów.
Co by było, gdyby byli trochę szczerzy
Niech mówią to, co czują, bez uprzedzeń, bez przyimków (AHA)
Powinny być bardziej czułe.
Pokaż ludziom, czego chcą, czego chcą (AHA, oczywiście, prawda ?)
Czy możesz sobie wyobrazić, że są trochę łagodniejsze? (niemożliwe)
To jasne, że co
Jak mówią, pragnienie jest siłą
A jeśli chcą, mogą to zrobić.
Naucz się być posłusznym i wiernym mu
Jeśli psy mogą, oni też
Jeśli psy mogą, oni też
Naucz się być posłusznym i wiernym mu
Jeśli psy mogą je również
Psy, trochę więcej psów.
Psy, to muszą być one, trochę więcej psów.
Psy, to muszą być oni.
Czy widziałeś lepszego przyjaciela niż psa? (nigdy)
Niezależnie od jednego, niezależnie od przypadku
Kiedy jest smutny
Robią wszystko, aby poczuć się lepiej.
Tak przyjazne muszą być, tak przyjazne muszą być
Jeśli psy mogą, oni też