Paulina Rubio — Si Te Marchas Con Otra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Marchas Con Otra", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Gotas de lluvia por mi piel
Sin rumbo en mi mirar
Llena de dudas solo tu Calmara este ruido que
Azota mi sien
El viento fresco me hace bien
Caen las hojas ya es otoño
Llego el invierno entre los dos
Cubriendose de hielo lo que pudo arder
No es que no pueda ser
Mas debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame
Solo el recuerdo del ayer
Lleno de besos y ternura
Borran de mis ojos la luz
Cubiertos por el velo de sal y de hiel
Y es que ni pudo ser
Aun debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu na mojej skórze
Bez celu w moim umyśle
Pełen wątpliwości, tylko Ty uspokoisz ten hałas, który
Leje mi po skroni.
Świeży wiatr sprawia, że czuję się dobrze.
Liście spadają, to już jesień.
Nadchodzi zima między nimi.
Pokryty lodem, który mógł spłonąć.
Nie chodzi o to, że to nie może być
Więcej musisz się nauczyć
Jak traktujesz kobietę
Jeśli odejdziesz z kimś innym.,
Coś oznacza twoją skórę
Wracasz do mnie i to nie ty.
Jeśli odejdziesz z kimś innym.,
Bądź mężczyzną i zdecyduj
Przyznaj się i zapomnij o mnie.
Tylko wspomnienie z wczoraj.
Pełen pocałunków i czułości
Wymazują światło z moich oczu.,
Pokryte zasłoną soli i żółci
I to jest coś, czego nie może być
Nadal musisz się uczyć
Jak traktujesz kobietę
Jeśli odejdziesz z kimś innym.,
Coś oznacza twoją skórę
Wracasz do mnie i to nie ty.
Jeśli odejdziesz z kimś innym.,
Bądź mężczyzną i zdecyduj
Przyznaj się i zapomnij o mnie.