Paulina Rubio — Sin Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Aire", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Tu me descontrolas. Tu, me desconciertas
De pronto sales de la nada y aciertas…
Y me enredas, si, …
En una red invisible y letal.
Tu, me hipnotizas. Tu me desconcentras
Como un guerrero invisible me enfrentas
Y me vences, si…
Con esa boca y su veneno mortal
Lo que yo se, es que muy poco me cuesta
Enloquecerme por ti.
Un latigazo de pies a cabeza.
Que viene, me levanta, me hace trizas
Me disuelve, me golpea y me deja…
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me deja
Y no puedo soltarme.
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto, que me arrastra
Y que no puede dejarle.
Tu, me desmoronas. Tu, como me afectas
Un roce tuyo y quedo mirando estrellas
Como puedes, si Desvanecerme en forma natural.
Tu, me hipnotizas. Tu, me desconcentras
Como un guerrero invisible me enfrentas
Y me vences, si…
Con esa boca y su veneno mortal.
Lo que yo se, es que muy poco me cuesta
Enloquecerme por ti.
Un latigazo de pies a cabeza.
Que viene, me levanta, me hace trizas
Me disuelve, me golpea y me deja…
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me deja
Y que no puedo soltarme.
Sin aire. Tu me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto, que me arrastra
Y no puede dejarle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doprowadzasz mnie do szału. Jesteś dla mnie zagadką.
Nagle pojawiasz się znikąd i trafiasz…
A Ty mnie mylisz, tak., …
W niewidzialnej, śmiercionośnej sieci.
Zahipnotyzujesz mnie. Mylisz mnie.
Jako niewidzialny wojownik, stawiasz mi czoła.
I pokonasz mnie, jeśli…
Z tymi ustami i jego śmiertelną trucizną.
Wiem tylko, że kosztuje mnie to bardzo mało
Zwariować przez Ciebie.
Bicz od stóp do głów.
Przychodzi, podnosi mnie, rozrywa na strzępy.
Rozpuszcza mnie, bije i zostawia.…
Bezpowietrzny. Zostawiasz mnie bez powietrza.
Twoja miłość, przeklęta wada, która mnie opuszcza.
I nie mogę odpuścić.
Bezpowietrzny. Zostawiasz mnie bez powietrza.
Twoja miłość, przeklęty smak, który mnie ciągnie.
I że nie może go zostawić.
Rozwalasz mnie. Ty, jak na mnie wpływasz.
Tarcie jest twoje i patrzę na Gwiazdy.
Jak możesz, jeśli zniknę naturalnie?
Zahipnotyzujesz mnie. Mylisz mnie.
Jako niewidzialny wojownik, stawiasz mi czoła.
I pokonasz mnie, jeśli…
Z tymi ustami i jego śmiertelną trucizną.
Wiem tylko, że kosztuje mnie to bardzo mało
Zwariować przez Ciebie.
Bicz od stóp do głów.
Przychodzi, podnosi mnie, rozrywa na strzępy.
Rozpuszcza mnie, bije i zostawia.…
Bezpowietrzny. Zostawiasz mnie bez powietrza.
Twoja miłość, przeklęta wada, która mnie opuszcza.
I że nie mogę odpuścić.
Bezpowietrzny. Zostawiasz mnie bez powietrza.
Twoja miłość, przeklęty smak, który mnie ciągnie.
I nie może go zostawić.