Paulina Rubio — Yo No Soy Esa Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Soy Esa Mujer", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Tienes una idea falsa del amor
Nunca fue un contrato ni una imposición
Y aunque te quiero cada vez más
De un modo que no puedes ni sospechar
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón,… Yo no soy esa mujer
Cambia tu manera de pensar en mi
O verás como no me encontraras aquí
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas esta lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón…
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, … yo no soy esa mujer
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas este lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en lo que tu quieres no En lo que prefieres, no;
Esa niña consentida, mimada o perdida
Yo no soy esa mujer, esa chica que baila,
Baila al son de tu vida y tu alma
Nunca me verás llorar, no, no, no Nunca me verás caer, no, no, no Nunca me verás perdida, llorando, consentida, no…
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón…
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, … yo no soy esa mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz fałszywe pojęcie miłości.
To nigdy nie było umową ani narzucaniem
I chociaż kocham cię coraz bardziej.
Więc nie możesz nawet podejrzewać.
Nie jestem kobietą, która nie wychodzi z domu.
I że kładzie u twoich stóp to, co najlepsze ze swojej duszy.
Nie będę echem twojego głosu.
W kącie, nie jestem tą kobietą.
Zmień swoje myślenie o mnie.
Albo zobaczysz, że mnie tu nie znajdziesz.
Nawet jeśli moje serce jest złamane.
Sprawię, że zrozumiesz tę lekcję.
Nie jestem kobietą, która nie wychodzi z domu.
I że kładzie u twoich stóp to, co najlepsze ze swojej duszy.
Nie będę echem twojego głosu.
W rogu…
Nie jestem tą kobietą, tą zagubioną dziewczynką.
Ten, który podpisuje Papier i daje Ci życie.
Nigdy nie zobaczysz, jak płaczę, nawet jeśli czuję pragnienie.
Nie raz, nie jestem tą kobietą.
Nawet jeśli moje serce jest złamane.
Sprawię, że zrozumiesz tę lekcję.
Nie jestem kobietą, która nie wychodzi z domu.
I że kładzie u twoich stóp to, co najlepsze ze swojej duszy.
Nie stanę się tym, kim chcesz, nie tym, kim wolisz, nie.;
Ta zepsuta, rozpieszczona lub zagubiona dziewczyna
Nie jestem tą kobietą, tą dziewczyną, która tańczy.,
Tańcz do dźwięków swojego życia i duszy.
Nigdy nie zobaczysz, jak płaczę, Nie, Nie, nigdy nie zobaczysz, jak spadam, Nie, Nie, nigdy nie zobaczysz mnie zagubionego, płaczącego, zepsutego, nie.…
Nie jestem kobietą, która nie wychodzi z domu.
I że kładzie u twoich stóp to, co najlepsze ze swojej duszy.
Nie będę echem twojego głosu.
W rogu…
Nie jestem tą kobietą, tą zagubioną dziewczynką.
Ten, który podpisuje Papier i daje Ci życie.
Nigdy nie zobaczysz, jak płaczę, nawet jeśli czuję pragnienie.
Nie raz, nie jestem tą kobietą.