Pauline En La Playa — El Gato de Cheshire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Gato de Cheshire", wykonawca: Pauline En La Playa.
Tekst piosenki
Quisiera ser
Gato de Cheshire para poder
Desaparecer
Gato de Cheshire quisiera ser
Y jugar con los gatitos
De esta y otra barriada
Y colgar mi sonrisa
Como luna descarada
Quisiera ser…
Y quitar mi cabeza
Cuando más de la lata
Y dejar que aparezca
Ante atónitas miradas
Quisiera ser…
Y reirme de Alicia
Cuando esté despitada
Y borrar mis orejas
Cuando se ponga pesada
Quisiera ser…
Y burlarme a conciencia
De viejas monarquías
Que se atreva la reina
A cortarme la cabeza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być
Cheshire cat for power
Znikać
Kot z Cheshire chciałby być
I bawić się z kociętami
Z tego i innego slumsu
I powiesić Mój uśmiech,
Jak bezwstydny Księżyc.
Chciałbym być…
I zdejmij głowę.
Kiedy więcej niż może
I niech się pojawi.
Przed oszołomionymi spojrzeniami
Chciałbym być…
I śmiać się z Alicji.
Kiedy odchodzę.
I wymazać mi uszy.
Kiedy staje się ciężki,
Chciałbym być…
I wyśmiewać się z sumienia.
Od starych monarchii
Niech się odważy królowa
Odciąć mi głowę.