Paulinho da Viola — Nas Ondas Da Noite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nas Ondas Da Noite", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
Acende uma chama
É o som de um samba
Que chega nas ondas da noite pra mim
Dizendo que a história nos ensina
E um amor assim ninguém domina
Se há um tempo de amargura
Pode haver a desventura
De um samba sem calor
Mas nada se conserva eternamente
Depois a gente se vê amor
Quem pode viver sem amor
Até pensei que o meu samba se perdeu
Mas o samba se transforma como a vida
Assim com esta chama de amor
Que não morreuVinhos finos… cristais
(Paulinho da Viola — Capinam)
Vinhos finos cristais
Talvez uma valsa
Adoecendo entre os dentes da noite
Vidro, espelho, imagem
O corpo adormecendo entre os dentes da vida
Imagem partida
Sangue
E o amor doente entre os dentes da saudade
Da morte, da engrenagem
As mãos doentes entre os dentes
Entre os dentes de um cão
O corpo fino, cristais
O quarto limpo, metais
Entre os dentes da paixão
Chão, caixão, escada
Apenas um jogo de palavras
Entre tudo e nada
Entre os dentes podres da canção
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpala ogień
Dźwięk samby
Co przychodzi w fale nocy dla mnie
Mówi się, że historia uczy nas,
I miłość, więc nikt nie dominuje
Jeśli jest gorycz
Może być nieszczęście
Z samby bez ciepła
Ale nic nie trwa wiecznie
Po widzimy miłość
Kto może żyć bez miłości
Myślałem nawet, że mój samba, jeśli stracił
Ale samba okazuje się jak w życiu
Więc to jest płomień miłości
Co nie morreuVinhos cienkie kryształy...
(Drugie skrzypce z altówki — Capinam)
Winiary
Może Walc
Chory między zębami w nocy
Szkło, lustro, obraz
Ciało żyć między zębami życia
Obrazy mecz
Krew
I miłość pacjenta między zębami z tęsknoty
Śmierć
Ręce chore między zębami
Między zębami psa
Szczupła, kryształy
Pokój czysty, metale
Między zębami z pasji
Ziemi, trumny, schody
Tylko gra słów
Między wszystko i nic
Między zębami, zgniłe piosenki