Paulinho da Viola — Rumo Dos Ventos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumo Dos Ventos", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
A toda hora rola uma história
Que é preciso estar atento
A todo instante rola um movimento
Que muda o rumo dos ventos
Quem sabe remar não estranha
Vem chegando a luz de um novo dia
O jeito é criar um outro samba
Sem rasgar a velha fantasia
Mulher é isso aí
Só existe a gente mesmo
Levando um barco pesado
Apesar do agitado mar
Sem a lua e seu encanto
Ao sabor da ventania
Mesmo no gelo da noite
Meu coração não esfria
E quando o vendaval passar
Acharemos uma ilha
E até quando Deus deixar, mulher
Iremos tocando a vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały czas przewija historię
Co trzeba być ostrożnym
/ Align = "left" /
Co zmienia kierunek wiatru
Kto wie, wiosłowanie nie jest dziwne
Nadchodzi nowy dzień
Jak stworzyć inną sambę
Bez rozrywania starych fantazji
Kobieta to wszystko
Są tylko ludzie, nawet
Biorąc Łódź, ciężki
Pomimo wzburzonego morza
Bez księżyca i jego urok
Smakuje jak wiatr
Nawet w lodowatą noc
Moje serce się nie ochładza.
I kiedy burza przejść
Znajdziemy wyspę.
I nawet gdy Bóg opuści, kobieta
Jesteśmy dotykając życia