Paull Wall & Chamillionaire — My Money Gets Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Money Gets Jealous", wykonawca: Paull Wall & Chamillionaire.
Tekst piosenki
Koopa! I said I never cheat on my money
Its funny how hoes don’t believe me
Watts, Madd Hatta and Cat had her
But gave her to me cause I’m greedy
Don’t be touchin all on my money
Cause that make me honey look sleazy
Gettin paid is like good sex
Cause my money comes easy
My fat stack be the reason
Nappy head hoes wanna trap me
They be like «don't he look exactly like my son? He the pappy»
Haters be making my dough unhappy
You should gimme my props
For makin' my cash the proper way
Instead of coming to pop ya
Don’t blame us for visions of princess cuts on our fingers
Big houses, candy paint and big swangas yeah
If ain’t about no money don’t call my pager
Because My Money Gets Jealous
Blame us we ballin so hard
They think we drug slangas
We just entertainers
Don’t point your fingers yeah
I’d rather be rich than be broke and famous
Because My Money Gets Jealous
Listen, see I use to sit at a bus stop
And try to holla at a broad
I’d ask her for her number to call
She’d laugh and tell a player «Nah»
Take a bus a block and stop I
Hop in my candy car, with Texas plates
Pop the trunk while the neon lights say «aaawwww»
I bet you feel stupid, Got to confess the truth is
Bullet-proof vest on my chest
So I can’t get shot by Cupid
Man, man, I’m the man
But ladies can’t understand
How I can marry my grands
With no wedding band or best man
Don’t blame us for visions of princess cuts on our fingers
Big houses, candy paint and big swangas yeah
If ain’t about no money don’t call my pager
Because My Money Gets Jealous
Blame us we ballin so hard
They think we drug slangas
We just entertainers
Don’t point your fingers yeah
I’d rather be rich than be broke and famous
Because My Money Gets Jealous
Who is it? Here Lizard, Lizard, Lizard
Pretty red bones and high yellows
In high heels trying to get us
To treat em' like some Cinderellas, naah
«My Money Get Jealous»
We got tickets is what the tell us
The bail bond mail us letters
And tell us the police coming to get us, so
«My Money Get Jealous»
Uncle Sam doesn’t want to let us to
Ball on 20 inch propellers
Gimme my cut is what he tell us, no
«My Money Get Jealous»
Can’t even trust my own fellas
Some got secret vendettas
Probably plotting about trying to get us
«My Money Get Jealous»
You never know me and Madd Hatta might
Take a flight to Nevada right
Near the ring at the Tyson fight
But I’m sitting next to Evander’s wife
Never tricking dough. This no
Rose pedals, no candle-light
If you want to see a «G»
Don’t ask me go ask Vanna White
Koopa spend a grand at night
Want a show? I demand a price
That’s right because I’m hot as a damn can
Of Louisiana spice
Never bite the hand that writes the checks
Or you’ll go broke
Ugh, could you see me grippin' oak
Or do you wish I’d get sick and choke
Got to stay on your paper-chase
And get your change
Because you don’t know how long you’ll last in this game
Visions of twankies twisting while I’m grippin grain
This girl in the passenger seat
I don’t know her name
She said if I just let her hop up on my thang
She put it on me and I never be the same
That’d be nice but I do not think
That that’s going to do a thing
I’m married to my change
And that will never change, man
Don’t blame us for visions of princess cuts on our fingers
Big houses, candy paint and big swangas yeah
If ain’t about no money don’t call my pager
Because My Money Gets Jealous
Blame us we ballin so hard
They think we drug slangas
We just entertainers
Don’t point your fingers yeah
I’d rather be rich than be broke and famous
Because My Money Gets Jealous
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koopa! I said I never cheat on my money
To zabawne, jak dziwki mi nie wierzą.
Watts, Madd Hatta i Cat ją mieli
Ale dał mi ją, bo jestem chciwy.
Don ' t be touchin all on my money
Bo to sprawia, że miód wygląda obskurnie.
Getting paid is like good sex
Bo moje pieniądze są łatwe.
My fat stack be the reason
Nappy head hoes wanna trap me
"Czy on nie wygląda dokładnie jak mój syn? On»
Hejterzy mnie unieszczęśliwiają.
You should gimme my props
For makin ' my cash the proper way
Zamiast przyjść pop ya
Nie wiń nas za wizje księżniczki cięcia na naszych palcach
Wielkie domy, cukierkowa farba i wielkie łabędzie tak
"If ain' t about no money don 't call my pager"
Bo Moje Pieniądze Są Zazdrosne.
/ Align = "left" /
They think we drug slangas
We just entertainers
Nie pokazuj palcami.
Wolę być bogaty niż spłukany i sławny.
Bo Moje Pieniądze Są Zazdrosne.
Słuchaj, kiedyś siadałem na przystanku autobusowym.
And try to holla at a broad
Poprosiłbym ją o numer, żeby zadzwoniła.
Śmiała się i mówiła zawodnikowi:»
Weź autobus blok i zatrzymać I
Hop In my candy car, with Texas plates
Pop the trunk while the neon lights say "aaawwww»
Założę się, że czujesz się głupio, musisz wyznać prawdę.
Kamizelka kuloodporna na mojej piersi
Więc nie mogę zostać postrzelony przez Kupidyna.
Man, man, I ' m the man
Ale panie nie rozumieją.
How I can marry my grands
Bez obrączki i drużby
Nie wiń nas za wizje księżniczki cięcia na naszych palcach
Wielkie domy, cukierkowa farba i wielkie łabędzie tak
"If ain' t about no money don 't call my pager"
Bo Moje Pieniądze Są Zazdrosne.
/ Align = "left" /
They think we drug slangas
We just entertainers
Nie pokazuj palcami.
Wolę być bogaty niż spłukany i sławny.
Bo Moje Pieniądze Są Zazdrosne.
Kto tam? Jaszczurka, Jaszczurka, Jaszczurka
Pretty red bones and high yellows
W wysokich obcasach próbuje nas dorwać
By traktować ich jak Kopciuszki, naah
"Moje Pieniądze Stają Się Zazdrosne»
Mamy bilety.
The bail bond mail us letters
I powiedz nam, że policja po nas jedzie, więc
"Moje Pieniądze Stają Się Zazdrosne»
Wujek Sam nie chce nam na to pozwolić.
Piłka na śrubach 20-calowych
Daj mi moją działkę.
"Moje Pieniądze Stają Się Zazdrosne»
Nie mogę nawet ufać własnym kumplom.
Some got secret vendettas
Pewnie knuje, że chce nas dopaść.
"Moje Pieniądze Stają Się Zazdrosne»
You never know me and Madd Hatta might
Leć do Nevady.
Blisko ringu w walce z Tysonem
Ale siedzę obok żony Evandera.
Nigdy nie oszukuję kasy. Nie.
Rose pedals, no candle-light
Jeśli chcesz zobaczyć " G»
Nie pytaj mnie Idź zapytaj Vanna White
/ Align = "left" /
Chcesz pokaz? Żądam ceny.
To prawda, bo jestem gorąca jak cholera.
Z Louisiana spice
Nigdy nie gryź ręki, która wypisuje czeki.
Albo zbankrutujesz.
/ Align = "left"/
A może chcesz, żebym zachorował i się udusił?
Got to stay on your paper-chase
I weź resztę.
Bo nie wiesz, jak długo wytrzymasz w tej grze.
Visions of twankies twisting while I ' m grippin grain
This girl in the passenger seat
Nie znam jej imienia.
Powiedziała, że jeśli pozwolę jej wskoczyć na mój tyłek
Założyła to na mnie i nigdy nie będę taki sam.
Byłoby miło, ale nie sądzę.
That that ' s going to do a thing
Ożeniłem się z moją odmianą.
I to się nigdy nie zmieni.
Nie wiń nas za wizje księżniczki cięcia na naszych palcach
Wielkie domy, cukierkowa farba i wielkie łabędzie tak
"If ain' t about no money don 't call my pager"
Bo Moje Pieniądze Są Zazdrosne.
/ Align = "left" /
They think we drug slangas
We just entertainers
Nie pokazuj palcami.
Wolę być bogaty niż spłukany i sławny.
Bo Moje Pieniądze Są Zazdrosne.
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeem emmmmmm
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeem emmmmmm
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeem emmmmmm
Eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeem emmmmmm