Paulo Cesar Pinheiro — Além Do Espelho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Além Do Espelho", wykonawca: Paulo Cesar Pinheiro.
Tekst piosenki
A vida é sempre uma missão
A morte uma ilusão
Só sabe quem viveu
Pois quando o espelho é bom
Ninguém jamais morreu
Quando eu olho o meu olho além do espelho
Tem alguém que me olha e não sou eu
Vive dentro do meu olho vermelho
É o olhar de meu pai que já morreu
O meu olho parece um aparelho
De quem sempre me olhou e protegeu
Como agora meu olho dá conselho
Quando eu olho no olhar de um filho meu
Sempre que um filho meu me dá um beijo
Sei que o amor de meu pai não se perdeu
Só de ver seu olhar sei seu desejo
Assim como meu pai sabia o meu
Mas meu pai foi-se embora no cortejo
E eu no espelho chorei porque doeu
Só que olhando meu filho agora eu vejo
Ele é o espelho do espelho que sou eu
Toda imagem no espelho refletida
Tem mil faces que o tempo ali prendeu
Todos têm qualquer coisa repetida
Um pedaço de quem nos concebeu
A missão de meu pai já foi cumprida
Vou cumprir a missão que Deus me deu
Se meu pai foi o espelho em minha vida
Quero ser pro meu filho espelho seu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest zawsze misją
Śmierć jest iluzją
Tylko wiesz, kto żył
Bo kiedy lustro jest dobre
Nikt nigdy nie umarł.
Kiedy patrzę na moje oczy, z wyjątkiem lustra
Ktoś, kto na mnie patrzy, nie ja
Mieszka w moim czerwonych oczu
To spojrzenie mojego ojca, który już nie żyje.
Moje oczy wydają się być telefon
Ten, który zawsze patrzył na mnie i bronił
Jak teraz moje oko daje radę
Kiedy patrzę na wygląd, mój syn
Za każdym razem, gdy moje dziecko daje mi pocałunek
Wiem, że miłość mojego ojca nie stracił
Tylko zobaczyć jej wygląd, znam swoje pragnienie
Ponieważ mój ojciec znał moje
Ale mój ojciec poszedł na paradę.
A ja w lustrze, płakałam, bo boli
Właśnie oglądałem mojego syna, teraz widzę,
On jest lustrem lustra, że ja
Cały obraz w lustrze swoje odbicie
Ma tysiąc twarzy, że czas tam aresztowany
Wszystkie z nich mają coś powtarza
Ten, kto nas planuje.
Misja mojego ojca już się spełniła.
Będę wypełniał misję, którą dał mi Bóg
Jeśli mój ojciec był w lustrze mojego życia
Chcę być moim dzieckiem lustro twojego