Paulo Gonzo — Faz-Me Bem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faz-Me Bem", wykonawca: Paulo Gonzo.
Tekst piosenki
Há palavras que nos salvam
São palavras especiais
Que nos calam, nos embalam
Que nos tocam por demais
Há que dize-las baixinho
Há que senti-las na voz
Que escutá-las com carinho
Que deixá-las p’lo beicinho
Chega mais ao pé de mim
E repete por favor
As palavras que me faltam
Diz-me assim
Faz-me tão bem (faz-me tão bem)
Faz-me tão bem
Quando dizes que me queres
Só a mim… mais ninguém!
Faz-me tão bem (faz-me tão bem)
Faz-me tão bem
Quando dizes que me queres
Só a mim… mais ninguém!
As palavras pouco valem
Cada um diz o que quer
Mas que digam ou que calem
Ou que deixem por dizer
Há palavras suicidas
Outras que calam a dor
Criminosas, compassivas
E as que morrem por amor
Faz-me tão bem (faz-me tão bem)
Faz-me tão bem
Quando dizes que me queres
Só a mim… mais ninguém!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są słowa, które nas ratują
Są specjalne słowa
Co my, milczą, pakują nas
Które dotykają nas zbyt wiele
Tak, powiedz im cicho.
Jest coś, co można poczuć w mowie
Co słuchać ich z miłością
Co zostawić je P ' go nadmuchać
Pochodzi ode mnie
I powtarza, proszę
Słowa, które mnie omijają
Tak mi mówi.
To sprawia, że jestem tak dobry (sprawia, że jestem tak dobry)
To sprawia, że tak dobrze
Kiedy mówisz, że chcesz
Tylko mnie... nikt inny!
To sprawia, że jestem tak dobry (sprawia, że jestem tak dobry)
To sprawia, że tak dobrze
Kiedy mówisz, że chcesz
Tylko mnie... nikt inny!
Słowa są mało warte
Każdy mówi, że chce
Ale powiedzieć, albo milczeć
Lub, pozwól mi powiedzieć,
Są słowa o samobójstwie
Inni, którzy milczą ból
Karny współczujący
I tych, którzy umierają z miłości
To sprawia, że jestem tak dobry (sprawia, że jestem tak dobry)
To sprawia, że tak dobrze
Kiedy mówisz, że chcesz
Tylko mnie... nikt inny!