Павел Беккерман — Человек человеком богат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек человеком богат", wykonawca: Павел Беккерман.
Tekst piosenki
Ты лети, эта мудрость, по свету.
Неслучайно пословицу эту
Люди, словно святыню хранят.
Мать ребёнку недаром поёт
То, что ей в этом возрасте пели.
И ребёнок ещё с колыбели
Жизни главную цель узнает.
Пусть над миром столетья летят,
Я хочу, чтоб мы помнили с вами.
Как богата земля небесами,
Человек человеком богат.
Человеку важнее всего
Знать, что он за другого в ответе.
Он один за людей на планете,
И планета людей за него.
Велики над землёй небеса,
И под шёлком небесного свода
Места хватит различным народам,
Чтобы жить и творить чудеса.
2-я часть куплета
Человек человеком богат,
От него доброту принимает.
И потомкам своим оставляет
Доброты нерастраченный клад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty leć, ta mądrość, przez świat.
To nie przypadek przysłowie
Ludzie zachowują świątynię.
Matka dziecka nie bez powodu śpiewa
To, co śpiewała w tym wieku.
A dziecko wciąż z kołyski
Życie jest głównym celem dowiaduje.
Niech nad światem latają wieki,
Chcę, żebyśmy pamiętali z Tobą.
Jak bogata jest ziemia niebios,
Człowiek jest człowiekiem bogatym.
Człowiek jest najważniejszy
Wiedzieć, że jest odpowiedzialny za kogoś innego.
Jest jednym za ludzi na tej planecie.,
I planeta ludzi za niego.
Wielkie niebo nad ziemią,
I pod jedwabnym sklepieniem niebiańskim
Miejsca wystarczające różnym narodom,
Aby żyć i czynić cuda.
2 część zwrotki
Człowiek jest człowiekiem bogatym,
Przyjmuje od niego życzliwość.
I pozostawia swoim potomkom
Dobroć jest nierozstrzygniętym skarbem.