Павел Беккерман — Пересадка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пересадка", wykonawca: Павел Беккерман.
Tekst piosenki
Захватывает дух, как от полета.
И это неожиданно, когда
Нам сердце защемит от поворота.
Не каждому на свете выбор дан,
Не каждому лететь, как вольной птице.
Но кто-то первым дергает стоп-кран,
Чтоб выйти из вагона и проститься.
Не спорь с судьбой, не лги и не крути,
Беду и боль не обойдешь украдкой.
У каждого есть точка на пути,
Которая зовется пересадка.
Ушла любовь и нечего страдать,
Такая дама — зла и своевольна.
И вдруг начнем друг друга вспоминать,
Когда нам станет холодно и больно.
А может быть, в далеком странном сне,
На краешке земли, на кромке суши.
Придем с тобой послушать в тишине,
Как горько от разлуки плачут души.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapiera dech w piersiach, jak z lotu.
I to jest nieoczekiwane, gdy
Nasze serce zakręci się na zakręcie.
Nie każdy na świecie ma wybór,
Nie wszyscy latają jak wolny ptak.
Ale ktoś pierwszy szarpie stop-Crane,
Żeby wyjść z wagonu i się pożegnać.
Nie kłóć się z losem, nie kłam i nie kręć,
Kłopot i ból nie mogą uciec ukradkiem.
Każdy ma punkt po drodze,
To się nazywa przeszczep.
Miłość odeszła i nie ma co cierpieć,
Taka pani jest zła i uparta.
I nagle zaczynamy sobie przypominać.,
Kiedy będzie nam zimno i boleśnie.
A może w odległym dziwnym śnie,
Na krawędzi ziemi, na krawędzi ziemi.
Przyjdziemy z Tobą posłuchać w ciszy,
Jak gorzko od rozłąki płaczą dusze.