Павел Беккерман — Товарняк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Товарняк", wykonawca: Павел Беккерман.
Tekst piosenki
Подножку поймать в вираже.
Запрыгнуть, а если сорвёшься — верняк,
Домой не вернёшься уже.
А я был удачлив, и ловок, и смел,
И с уличной нашей шпаной
Я прыгал, и поезд на стыках гремел,
И ветер шумел за спиной.
И вот я бегу от тебя, суета,
К манящему жизни огню.
Пусть силы не те, и дыхалка не та,
Но я всё равно догоню.
И песня восторга звенела в ушах,
И, как ордена, синяки.
А всё потому, что был выверен шаг,
И точен толчок ноги.
С тех пор много времени прахом пошло
В никчёмных заботах, делах,
И то, что, казалось, навеки ушло,
Теперь от меня в двух шагах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnóżek złowiony w zakręcie.
Wskoczyć, a jeśli się załamie-pewny,
Już nie wrócisz do domu.
A ja miałem szczęście, zwinny i odważny,
/ Align = "left" /
Skoczyłem, a pociąg na skrzyżowaniach grzmiał,
A wiatr hałasował za plecami.
I oto uciekam od Ciebie, próżność,
Do kuszącego życia ognia.
Niech siły nie są takie same, a oddech nie jest taki sam,
Ale i tak dogonię.
A piosenka rozkoszy dzwoniła w uszach,
I, jak order, siniaki.
A wszystko dlatego, że krok został sprawdzony,
I dokładne pchnięcie nogi.
Od tego czasu wiele czasu poszło prochem
W bezwartościowych sprawach, sprawach,
I to, co wydawało się na zawsze zniknęło,
Teraz jestem dwa kroki dalej.