Павел Кашин — Ассоль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ассоль", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Беги к заветной цели,
Беги, поджавши хвост.
В оптическом прицеле
Беги по свежим трупам звёзд.
Тупое чувство долга
Тебя не подведёт,
Ассоль ждала так долго,
Ассоль немного подождёт.
Беги, ломая двери,
Беги по кромке зла.
С тупой улыбкой зверя,
Что только мать любить могла.
С ужимками гориллы
И нежностью осла.
Твоя Ассоль ходила
К морю, но недавно умерла.
Беги по авансцене,
По снам чужих людей.
Беги по кучам денег
И по хребтам чужих идей.
Лишь смерть тебя догонит,
Лишь смерть тебя найдёт,
И хоть тебя не гонят,
Но тебя уже никто не ждёт.
Беги к заветной цели,
Беги, поджавши хвост.
В оптическом прицеле
Беги по свежим трупам звёзд.
Тупое чувство долга
Тебя не подведёт.
Ассоль ждала так долго,
Но Ассоль тебя уже не ждёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnij do upragnionego celu,
Uciekaj.
W celowniku optycznym
Biegnij po świeżych zwłokach gwiazd.
Głupie poczucie obowiązku
Nie zawiedzie Cię,
Assol czekał tak długo,
Assol trochę poczeka.
Uciekaj, łamiąc drzwi,
Biegnij po krawędzi zła.
Z głupim uśmiechem bestii,
Że tylko matka mogła kochać.
Z ZACISKAMI goryla
I czułością osła.
Twój Assol chodził
Do morza, ale niedawno zmarła.
Biegnij po zaliczce,
W snach obcych ludzi.
Biegnij po stercie pieniędzy
I na grzbietach cudzych pomysłów.
Tylko śmierć cię dogoni.,
Tylko śmierć cię znajdzie.,
I chociaż nie jesteś ścigany,
Ale nikt już na ciebie nie czeka.
Biegnij do upragnionego celu,
Uciekaj.
W celowniku optycznym
Biegnij po świeżych zwłokach gwiazd.
Głupie poczucie obowiązku
Nie zawiedzie cię.
Assol czekał tak długo,
Ale Assol już na ciebie nie czeka.