Павел Кашин — Донья северных морей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Донья северных морей", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Ты ушла и только ветер,
Проникая в рукава,
Танцевал на трафарете
Сердца. Серая Москва
Стекала, как сырая музыка,
С чугунных фонарей,
И выламывала шлюзы
К доньям северных морей.
А я стоял среди механики
Вращающихся тел,
А Москва, как борт «Титаника»,
Кренилась и скрипела,
Пела траурную музыку
Из лёгких и аллей,
Уходя тяжёлым грузом
К доньям северных морей.
Только сердце упирается,
Рождённое гореть.
Очень хочет мне понравиться
И тихо умереть.
И только запахи и зрение
Становятся острей,
Различая полутени
В доньях северных морей.
Ты ушла и только ветер,
Проникая в рукава,
Танцевал на трафарете
Сердца. Серая Москва
Стекала, как сырая музыка,
С чугунных фонарей,
И выламывала шлюзы
К доньям северных морей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszłaś i tylko wiatr.,
Przenikając rękawy,
/ Align = "left" /
Dusza. Szara Moskwa
Spływała jak surowa muzyka,
Z żeliwa latarnie,
I wyłamywała śluzy.
Do doń północnych mórz.
A ja stałem wśród mechaników.
Obracających się ciał,
A Moskwa jako pokład Titanica»,
/ Align = "left" / ,
Śpiewała muzykę żałobną
Z płuc i alejek,
Pozostawiając ciężki ładunek
Do doń północnych mórz.
Tylko serce spoczywa,
Born to burn.
Naprawdę chce mi się podobać
I umrzeć cicho.
I tylko zapachy i wzrok
Stają się ostrzejsze,
Rozróżnianie półcienia
W doniach mórz północnych.
Odeszłaś i tylko wiatr.,
Przenikając rękawy,
/ Align = "left" /
Dusza. Szara Moskwa
Spływała jak surowa muzyka,
Z żeliwa latarnie,
I wyłamywała śluzy.
Do doń północnych mórz.