Павел Кашин — Другие танцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другие танцы", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Ступая по краю обрыва,
Ты видишь свою красоту.
Мы, сами не зная, вдруг стали святыми,
И жизнь обрела простоту.
Солёные ветры прибоя
Сотрут с наших лиц имена,
Мы так и не вспомним, зачем нам с тобою
Всё снилась и снилась война.
Припев:
Здесь совсем другие танцы,
Где певцы и иностранцы
Плакали, скучали по тебе.
И мгновенно, и без боя,
Всё захвачено тобою —.
Мы плакали, скучали по тебе.
Ступая по краю обрыва,
Ты видишь себя с высоты,
И что-то подскажет, что хоть и красива,
Но это возможно не ты.
Солёные ветры прибоя
Вольют в наши души нектар,
И наши сердца вдруг стали пустыми,
Как корпусы наших гитар.
Припев:
Здесь совсем другие танцы,
Где певцы и иностранцы
Плакали, скучали по тебе.
И мгновенно, и без боя,
Всё захвачено тобою —.
Мы плакали, скучали по тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąpając po krawędzi urwiska,
Widzisz swoje piękno.
My, nieświadomi, nagle staliśmy się świętymi,
Życie zyskało prostotę.
Słone wiatry surfowania
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie pamiętamy, po co jesteśmy z Tobą
Śniła się wojna.
Refren:
To zupełnie inne tańce.,
Gdzie są piosenkarze i obcokrajowcy
Płakaliśmy, tęskniliśmy.
I natychmiast i bez walki,
Wszystko jest zrobione przez Ciebie —.
Płakaliśmy, tęskniliśmy.
Stąpając po krawędzi urwiska,
Widzisz siebie z wysokości.,
I coś powie, że choć piękna,
Ale to nie może być ty.
Słone wiatry surfowania
Wolut w naszych duszach nektar,
I nasze serca nagle stały się puste,
Jak obudowy naszych gitar.
Refren:
To zupełnie inne tańce.,
Gdzie są piosenkarze i obcokrajowcy
Płakaliśmy, tęskniliśmy.
I natychmiast i bez walki,
Wszystko jest zrobione przez Ciebie —.
Płakaliśmy, tęskniliśmy.