Павел Кашин — Фонари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонари", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
А мне сегодня ночью казалось — я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву.
И город мой, казался — мир чудес,
И я с ногами в этот мир залез.
И я балдел, танцуя под душем фонаря,
И мне тогда казалось, что я живу не зря.
Мой мозг светился наравне с луной,
А сердце -- колокольчик озорной…
И с черных плеч деревьев лилось молчанье птиц,
Сопровождаясь боем моих шальных ресниц,
И черных дыр бессовестная глубь,
Манила безвозвратно утонуть.
А мне сегодня ночью казалось — я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву.
И город мой, казался — мир чудес,
И я с ногами в этот мир залез.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że dziś w nocy żyję.,
A ja leciałem dzisiaj na jawie.
I moje miasto, wydawało się-świat cudów,
I wspiąłem się na ten świat z nogami.
I tańczyłem pod prysznicem latarni.,
I wtedy wydawało mi się, że żyję dobrze na próżno.
Mój mózg świecił na równi z Księżycem,
/ Align = "left" / …
A z czarnych ramion drzew lało milczenie ptaków,
W towarzystwie walki moich zabłąkanych rzęs,
I czarne dziury bez skrupułów głębia,
Manila nieodwołalnie utonąć.
Myślałem, że dziś w nocy żyję.,
A ja leciałem dzisiaj na jawie.
I moje miasto, wydawało się-świat cudów,
I wspiąłem się na ten świat z nogami.