Павел Кашин — Глазами Будды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глазами Будды", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Полетим с вечерней каплею росы,
Полетим туда, где нас ждёт море,
Полетим туда, где нас зимою
Превратят в снежинки сказочной красы.
Полетим над самым праздничным дворцом,
Полетим над самым ясным местом,
Упадём в долине Эвереста,
Потечём с весенним радостным ручьём.
Потечём по самым радостным лугам,
Потечём по городам Памира,
Соберём в своих глазах полмира,
Упадём к его возвышенным ногам.
Полетим росою в утреннем луче,
Поглядим на всё глазами Будды,
Отдадим весь мир себе, как будто
Наша жизнь — простой рисунок на свече.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polecimy z wieczorną kroplą rosy,
Polecimy tam, gdzie czeka nas morze.,
Polecimy tam, gdzie jesteśmy zimą
Zamieni się w płatki śniegu bajkowego piękna.
Polecimy nad najbardziej uroczysty Pałac,
Polecimy nad najczystszym miejscem.,
Spadamy w Dolinie Everestu,
Potechem z wiosennym radosnym strumieniem.
Przepłyniemy przez najbardziej radosne łąki,
Przepłyniemy przez miasta Pamiru,
Zbierzmy w naszych oczach pół świata,
Upadniemy na jego podwyższone nogi.
Polecimy rosą w porannym świetle,
Spójrz na wszystko oczami Buddy,
Oddamy cały świat sobie, jakby
Nasze życie jest prostym rysunkiem na świecy.