Павел Кашин — Гребешок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гребешок", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Солнце взойдет,
Сон догорит,
И покажется, будто я жив.
Ай, не ай.
Больно видеть город лиц
Без твоих глаз-птиц.
Где мне украсть
Запах твоих слез,
Дай знать.
Я прокрадусь
По ветеркам.
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.
Утро творит
Страшную мысль
Будто мир может жить без тебя
Ай, не ай.
Разве это будет крик?
Разве это нам жизнь?
Я проберусь
В самую суть сна
О нас.
Я прокрадусь
По ветеркам,
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wzejdzie,
Sen spali,
I będzie wyglądało, jakbym żył.
Nie.
Boli zobaczyć miasto twarzy
Bez twoich oczu-ptaków.
Gdzie mam ukraść
Zapach twoich łez,
Daj znać.
Zakradnę się.
Na wietrze.
Przemienię się.
Do twojego najcieńszego muszelki.
Do Twoich rąk,
Do skroni
Dotknę.
Moją plastikową duszą.
Poranek tworzy
Straszna myśl
Jakby świat mógł żyć bez ciebie.
Nie.
Czy to będzie krzyk?
Czy to jest nasze życie?
Przejdę się.
W samym sercu snu
O nas.
Zakradnę się.
Na wietrze,
Przemienię się.
Do twojego najcieńszego muszelki.
Do Twoich rąk,
Do skroni
Dotknę.
Moją plastikową duszą.