Павел Кашин — I Promised... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Promised...", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
I promised I would be your shelter
I sought to be your guiding star
I have become your silent alter ego
Like all shelters are
And as we flew devoid of fear
Throught the thorns into the sky
And every time as danger neared
Our world would certify that miracles were yet to happen
I threaded every life"s adornment
I spun your fortune thread by thread
And if it turned into a torment
Then i gave my heart and bled and throught there"ll be a
Day so full of melting light
It"ll heal our every scar
And I will be again your shelter
And I"ll be your guiding star
I talked to you of silent issues
I thought myself I saw the core
And with the knowledge to unleash you
You were gone the night before
I saw that you were
Born a saint to sinners
And baptized in bitter tears
We proved to be no more then dreamers
In the world where all adeheres just to be parted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałem, że będę twoim schronieniem.
Starałem się być twoją gwiazdą przewodnią.
Stałem się Twoim cichym alter ego.
Jak wszystkie schroniska
I jak lecieliśmy bez strachu
Throught the thorns into the sky
And every time as danger neared
Nasz świat poświadczyłby, że cuda miały się jeszcze wydarzyć.
I threaded every life ' s adornment
I spun your fortune thread by thread
A jeśli zamieni się to w mękę
Wtedy oddałem swe serce i krwawiłem, i przez to będzie
Dzień pełen topniejącego światła
Uleczy każdą bliznę.
I znów będę twoim schronieniem
A ja będę twoją gwiazdą przewodnią.
Mówiłem ci o cichych sprawach.
Myślałem, że zobaczyłem rdzeń.
I z wiedzą, aby uwolnić Cię
Nie było cię noc wcześniej.
I saw that you were
Born a saint to sinners
I ochrzczony gorzkimi łzami
Udowodniliśmy, że nie jesteśmy już marzycielami.
W świecie, w którym wszyscy adeheres zostają rozdzieleni