Павел Кашин — Я найду тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я найду тебя", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Мама дала мне нежное сердце,
Папа дал мне чистую совесть,
Моя восьмая жена сказала мне:
«Я люблю в тебе это.
О, если б ты знал, как я люблю в тебе это !
Но жить на краешле неба невыносимо.»
И она не открыла мне глаз.
Я слышал это семь раз.
Я пойду на рынок и куплю тебе певчих птиц.
Я пойду на рынок и куплю тебе настоящих певчих птиц.
И на вокзале, на московском вокзале я найду тебя.
Мне не нужна молодость твоей кожи,
Мне даже не нужно, чтоб ты была светлой, мне нужно,
Чтоб ты сумела принять все это
И жить на краешле жизни…
Мама дала мне нежное сердце,
Папа дал мне чистую совесть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama dała mi delikatne serce,
Tata dał mi czyste sumienie,
Moja ósma żona mi powiedziała:
"Kocham to w tobie.
Gdybyś wiedział, jak bardzo to w tobie kocham !
Ale życie na krawędzi nieba jest nie do zniesienia.»
I nie otworzyła mi oczu.
Słyszałem to siedem razy.
Pójdę na targ i kupię ci ptaki śpiewające.
Pójdę na targ i kupię ci prawdziwe ptaki śpiewające.
I na dworcu, na Moskiewskim dworcu, znajdę cię.
Nie chcę młodości twojej skóry.,
Nie chcę, żebyś była jasna. ,
Żebyś mogła to wszystko zaakceptować.
I żyć na krawędzi życia…
Mama dała mi delikatne serce,
Tata dał mi czyste sumienie…