Павел Кашин — Я тебя рисую ветром tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя рисую ветром", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Я тебя рисую ветром
В небе крупными мазками
Я тебя античным метром
Возношу над облаками
И когда твоя улыбка
Затмевает наши страны
Я пойму, моя ошибка
Даже мне не по карману
Пейте ветер, злые кони,
Разбиваясь хрусталями,
Запыхавшись от погони,
Рассыпайтесь над полями.
Жизнь сыграла злую шутку,
Нас загнав в свои же сети,
Мы лежим на дне желудка
Темноты тысячелетий.
Я тебя рисую ветром,
Семимильными слогами.
Я тебя узнаю в щедром
Жженьи сердца под строками.
И когда уже не больно
Отпущу тебя как птицу
Тенью павшую безвольно
На пустынную страницу
Я тебя рисую ветром
В небе крупными мазками
Я тебя античным метром
Возношу над облаками
И когда твоя улыбка
Затмевает наши страны
Я пойму, моя ошибка
Даже мне не по карману
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maluję Cię wiatrem.
Na niebie dużymi pociągnięciami pędzla
/ Align = "left" /
Wznoszę się nad chmurami
A kiedy twój uśmiech
Przyćmiewa nasze kraje
Zrozumiem mój błąd.
Nawet mnie nie stać.
Pij wiatr, złe konie,
Łamanie kryształów,
Bez tchu z pościgu,
Rozsypcie się nad polami.
Życie odegrało okrutny żart,
/ Align = "left" / ,
Leżymy na dnie żołądka.
Mroki tysiącleci.
Maluję Cię wiatrem.,
Sylabami siedmiomilowymi.
Poznaję cię w hojnym
/ Align = "left" /
A kiedy już nie boli
Wypuszczę Cię jak ptaka.
Cień upadły słabo
Na pustą stronę
Maluję Cię wiatrem.
Na niebie dużymi pociągnięciami pędzla
/ Align = "left" /
Wznoszę się nad chmurami
A kiedy twój uśmiech
Przyćmiewa nasze kraje
Zrozumiem mój błąd.
Nawet mnie nie stać.