Павел Кашин — Мотылёк и свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мотылёк и свет", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Твоя любовь, твои надежды — рисуют мой портрет,
Ты вылетаешь из одежды, как мотылёк на свет,
Но, обнимая, ты понимаешь, что меня там нет.
И обжигаясь, и спотыкаясь, ты подводишь тушь.
Твои глаза, не пропуская свет, кричат: «Спасите наши души»,
Заикаясь и тут же каясь, тают на ходу.
И ты летишь, и ты в паденьи пробежала жизнь.
И ты узнала в выпаденьях минуты счастья из немногих дней,
Когда твоя мечта с моей совпала.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość, twoje nadzieje-malują mój portret,
Wylatujesz z ubrań jak ćma na światło.,
Ale przytulając, zdajesz sobie sprawę, że mnie tam nie ma.
I wypalając się i potykając, podajesz tusz do rzęs.
Twoje oczy, nie przepuszczając światła, krzyczą: "Ocal nasze dusze»,
Jąkając się i natychmiast żałując, topią się w ruchu.
I lecisz, a ty w upadku biegniesz przez życie.
I dowiedziałaś się w wypadkach minuty szczęścia z kilku dni,
Kiedy twoje marzenie się spełniło.