Павел Кашин — Муза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Муза", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Она бежала светясь всё освещающим светом,
И мир за нею плетясь и обиваясь вельветом,
В эфирах взращивал музыку, удобряя словами.
Она бежала, как муза, над нашими головами.
И я любил её нежно, по крайней мере, так верил.
В такой любви неизбежно вдруг появляются двери,
И с навесными замками от всех превратностей в мире,
И, как в двухкомнатной камере, муза плачет в квартире.
Слышишь,
Как срывая узы,
Учащённо дышит
Задыхаясь муза.
И когда цунами
Вырвется из плена,
Где-то над волнами
Станет больше пены.
И осознав, что наделал, я гнал большими прыжками.
И выбегая из тела, гремя ключами от камеры,
Я влетел в это место, где стролько страха и мести.
И лищь следы урагана все оставались на месте.
Слышишь,
Как срывая узы,
Учащённо дышит
Задыхаясь муза.
И когда цунами
Вырвется из плена,
Где-то над волнами
Станет больше пены.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegła w blasku światła,
I świat za nią tkając i obijając się sztruksem,
W eterach uprawiał muzykę, nawożąc słowami.
Biegła jak Muza nad naszymi głowami.
I kochałem ją delikatnie, przynajmniej tak wierzyłem.
W takiej miłości nieuchronnie nagle pojawiają się drzwi,
I z kłódkami od wszystkich perypetii na świecie,
I jak w dwupokojowej celi, Muza płacze w mieszkaniu.
Słyszeć,
Jak zerwanie więzi,
Oddycha szybko
Dysząc Muza.
A kiedy Tsunami
Wyrwie się z niewoli,
Gdzieś nad falami
Będzie więcej piany.
I zdając sobie sprawę z tego, co zrobiłem, ścigałem się wielkimi skokami.
I wybiegając z ciała, grzechotając kluczami do kamery,
Wleciałem w to miejsce, gdzie tylko strach i zemsta.
Wszystkie ślady huraganu pozostały na swoim miejscu.
Słyszeć,
Jak zerwanie więzi,
Oddycha szybko
Dysząc Muza.
A kiedy Tsunami
Wyrwie się z niewoli,
Gdzieś nad falami
Będzie więcej piany.