Павел Кашин — Нарисуй мне небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нарисуй мне небо", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Нарисуй мне небо на моём окне,
Где бы солнце нежно улыбалось мне.
Чтоб раскаты грома превращались в пенье птиц.
Чтоб не выходя из дома мне не знать границ.
Я бы жил всю жизнь в молчанье, чтоб душою не кривить.
Чтобы не было печали на губах моей любви.
Напиши мне песню, чтоб она лилась.
Чтоб во мне большое сердце наболелось всласть.
Чтоб оно мечтало о чужих краях,
И стряхнув с себя усталость победило страх.
Я бы жил всю жизнь в молчанье, чтоб душою не кривить.
Чтобы не было печали на губах моей любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuj mi niebo na moim oknie,
Gdziekolwiek słońce delikatnie uśmiechnie się do mnie.
Aby grzmoty zamieniły się w śpiew ptaków.
Żeby nie wychodzić z domu, nie znać granic.
Żyłbym całe życie w ciszy, aby nie krzywić duszy.
Żeby nie było smutku na ustach mojej miłości.
Napisz mi piosenkę, żeby się wylała.
Żeby moje wielkie serce było pełne słodyczy.
Aby marzył o obcej krawędzi,
I otrząsając się ze zmęczenia, strach zwyciężył.
Żyłbym całe życie w ciszy, aby nie krzywić duszy.
Żeby nie było smutku na ustach mojej miłości.