Павел Кашин — Не уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не уходи", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
А уходя ты скажешь тихое «прости»,
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера.
И каждый встречный шепчет на твоём пути:
Не уходи, не уходи, не уходи.
Не уходи, моя бесценная любовь,
Не уходи, посланник призрачной надежды.
Не выключай, как свет в прихожей, небо надо мной,
Не уходи, не уходи, не уходи.
Когда наступит осень в сердце у тебя,
Во мне найдёшь любовь и трепетного друга.
Ты будешь жить в любви и даже не любя,
Не уходи, не уходи, не уходи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy odejdziesz, powiesz ciche " przepraszam»,
W twoich oczach błysnie rozszarpana wiara.
I każdy nadjeżdżający szepcze Ci po drodze:
Nie odchodź, nie odchodź.
Nie odchodź, moja bezcenna miłość,
Nie odchodź, posłańcu widmowej nadziei.
Nie wyłączaj jak światło w korytarzu, niebo nade mną,
Nie odchodź, nie odchodź.
Kiedy nadejdzie jesień w twoim sercu,
Znajdziesz we mnie miłość i troskliwego przyjaciela.
Będziesz żył w miłości, a nawet nie będziesz kochał,
Nie odchodź, nie odchodź.