Павел Кашин — Не улетай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не улетай", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Не улетай.
Как и повсюду, наши правила глупы.
Тупая ненависть озлобленной толпы
Здесь самый лучший знак того, что только ты Сумел достичь недостижимой высоты.
Не улетай.
Не предавай свои заветные мечты.
Ты будешь очень больно падать с высоты,
И эта боль и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай.
В разгар самим себе объявленной войны
Здесь каждый, будто обожравшись белены,
И тем наполнившись несбыточных идей,
Мы делим зубы неподаренных блядей.
Не улетай.
Здесь все устали от бессмысленной борьбы,
Зато здесь самые дешёвые гробы.
И этот дым и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Ты, как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odlatuj.
Jak wszędzie, nasze zasady są głupie.
Głupia nienawiść rozgoryczonego tłumu
Oto najlepszy znak, że tylko ty udało się osiągnąć nieosiągalną wysokość.
Nie odlatuj.
Nie zdradzaj swoich marzeń.
Będziesz bardzo bolesne spadać z wysokości,
I ten ból i kruk nad głową
To oznacza, że wciąż żyjesz.
Jak słońce na koniu
Palisz sercem i dłonią.
Szukasz szczęścia na wojnie,
Żeby nie umrzeć z nudów.
Nie odlatuj.
W samym środku deklarowanej wojny
Wszyscy tutaj, jakby ubóstwiali belenę,
I tym wypełnione nierealnych pomysłów,
Dzielimy zęby nieudolnych dziwek.
Nie odlatuj.
Wszyscy są zmęczeni bezsensowną walką.,
Ale tu są najtańsze trumny.
I ten dym i kruk nad głową
To oznacza, że wciąż żyjesz.
Jak słońce na koniu
Palisz sercem i dłonią.
Szukasz szczęścia na wojnie,
Żeby nie umrzeć z nudów.
Jesteś jak słońce na koniu
Palisz sercem i dłonią.
Szukasz szczęścia na wojnie,
Żeby nie umrzeć z nudów.
Nie odlatuj.…