Павел Кашин — Поезд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезд", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
В солнечный день по гравию
Мимо старых пустых домов
В одиночку шагать, наигрывая
Песню лета в одной из голов.
Добредя до последнего некуда,
Опуститься на оба колена
Представляя, как будто калека я,
Притулиться к большой земле.
На одном из звенящих рельсов
Затанцует железная пыль.
Разместиться меж них и прицелиться
Мыслью в небыль, душою в быль.
В голосах налетающих грохотов
Разуслышать знакомый мотив.
Распрямиться чуть более ровно
За секунду до локомотива.
От волненья и землетрясения
Затрястись в такт весёлым колёсам.
От погибели и до спасения
Пронестись через лета и вёсны.
За секунду до выхода в серию
В галерее святейших икон,
Распознать и снова не верить,
Что растворится последний вагон.
Онеметь и немое веселье
Сохранить тишиной в голове.
Не спеша, молчаливо беседуя,
Побрести по осенней траве.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W słoneczny dzień na żwirze
Obok starych pustych domów
Sam krok, grając
Piosenka Lata w jednej z bramek.
/ Align = "left" / ,
Zejdź na oba kolana
Wyobrażając sobie, że jestem kaleką,
Przytulić się do Wielkiej ziemi.
/ Align = "left" /
Zatańczy pył żelaza.
/ Align = "left" /
Myśl w bajce, dusza w życiu.
W głosach nadlatujących huk
Usłyszeć znajomy motyw.
Wyprostuj się nieco bardziej równomiernie
Sekundę przed lokomotywą.
Od niepokoju i trzęsienia ziemi
/ Align = "left" /
Od zguby do zbawienia
ZIP przez lato i wiosna.
Na sekundę przed premierą serii
W galerii świętych ikon,
Rozpoznaj i nie wierz ponownie,
Że ostatni wagon się rozpuści.
Zdrętwiałe i nieme zabawy
Zachować ciszę w głowie.
Spokojnie, cicho rozmawiając,
Wędrować po jesiennej trawie.