Павел Кашин — Птичка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птичка", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Ты уже не спишь, ты готов идти со мною, Боже, услышь.
Нам не приснится желтое море,
Мы розовой птицей от счастья ли, с горя да в вешние волны
Мир он такой полный ворвется нам в тело. Какое им дело,
Какое им дело, что мысли такие бесплотные
Мы уже вышли из этого вечного поста и нищие, но чуточку личные
Мы маленькой птичкой дотянем до нашей земли.
Ты уже не спишь, ты уже сроднился с небом, спи мой малыш.
Я задыхаюсь, брошенный в небе, достигну предела.
Где мне укажут, какое мне дело до ваших раскрашенных кубиков
Какое мне дело, что скажет, спляшет, и снова закажет новая публика
Я маленькой птичкой дойду до священной земли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpisz, jesteś gotowy iść ze mną, Boże, posłuchaj.
Nie śnimy o Morzu Żółtym,
Jesteśmy różowym ptakiem ze szczęścia czy, z żalu tak w wiosenne fale
Świat jest tak Pełny, że wbije się w nasze ciało. Co ich to obchodzi?,
Co ich obchodzi, że myśli są tak bezcielesne
Już wyszliśmy z tego wiecznego postu i żebracy, ale trochę prywatni
Dotrzemy do naszej ziemi małym ptaszkiem.
Już nie śpisz, jesteś już podobny do nieba, śpij moje dziecko.
Duszę się, rzucony na niebie, osiągnę granicę.
Gdzie mi powiedzą, co mnie obchodzi Twoje pomalowane kostki
Co mnie to obchodzi, co powie, splyashet i ponownie zamówić nową publiczność
Ja mały ptaszek dotrę do świętej ziemi.