Павел Кашин — Раб мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раб мечты", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Родившись в городе ненастном,
Я рос счастливым молодцом,
Я верил в долю, верил в счастье,
Я верил в счастье под венцом.
Но были в городе том люди,
Они твердили без конца,
Что счастья правдой не добудешь,
Ни сердца девы, ни винца.
И я извилистой дорогой
Неуверенно ступал,
И сердце девы-недотроги
Я сладким словом подкупал.
Я брал чужие комплименты,
Я пил с врагом и дураком,
И, источая слабый свет,
Душа моя сгорала мотыльком.
Не суди меня так строго,
Я — покорный раб мечты,
Шёл извилистой дорогой,
Но прямою ль идёшь ты?
Но прямою ль идёшь ты?
Но прямою ль идёшь ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzili sięzmarli,
Dorastałem szczęśliwym chłopcem.,
Wierzyłem w udział, wierzyłem w szczęście,
Wierzyłem w szczęście pod koroną.
Ale byli ludzie w mieście Tom,
Powtarzali bez końca,
Że szczęście nie jest prawdą,
Ani serca Panny, ani wina.
I jestem krętą drogą
/ Align = "left" / ,
I serce Dziewicy-trudne
Przekupywałem słodkim słowem.
Brałem komplementy innych ludzi,
Piłem z wrogiem i głupcem.,
I emitując słabe światło,
Moja dusza spłonęła ćmą.
Nie osądzaj mnie tak surowo.,
Jestem uległym niewolnikiem marzeń,
Szedł krętą drogą,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /