Павел Кашин — Снежинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снежинка", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Мы летим пушистой стаей,
Кто-то нас навырезал.
Лишь о том, что мы растаем,
Нам никто не рассказал.
Мир, как будто на пружинке,
В нашем фокусе завис,
По летящей вверх снежинке
Я осознал паденье вниз.
Лети, малышка, выше света,
Я от тебя не буду ждать
Ни обещаний, ни ответа
Как долго нам ещё летать.
Храни тебя твое молчанье
О чистоте добра и зла,
Я затаю своё дыханье,
Чтоб не обжечь твои крыла.
Мы летим, и в том паденьи
Сердце бесится в тисках,
Измождаясь в наслажденьях,
Тает медленно в руках,
Чтобы снова через реки
Впасть в великий океан
И тепло своих молекул
Подарить своим друзьям.
Лети, малышка, выше света
Я от тебя не буду ждать
Ни обещаний, ни ответа,
Куда они девали лето.
Храни тебя твоё молчанье
О чистоте добра и зла.
Я затаю свое дыханье,
Лишь только б ты не умерла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecimy futrzanym stadem,
Ktoś nas zabił.
Tylko o tym, że się topimy.,
Nikt nam nie powiedział.
Świat jest jak na sprężynie,
/ Align = "left" / ,
Na latające płatki śniegu
Zdałem sobie sprawę z upadku w dół.
Leć, kochanie, nad światłem,
Nie będę czekał na Ciebie.
Brak obietnic, Brak odpowiedzi
Jak długo jeszcze będziemy latać.
Strzeż się twego milczenia.
O czystości dobra i zła,
Wstrzymuję oddech.,
Żeby nie poparzyć Twoich skrzydeł.
Lecimy, i w tym upadku
Serce jest wściekłe w imadle,
Wychudzony w rozkoszy,
Rozpływa się powoli w rękach,
Aby ponownie przez rzeki
Wpadnij do wielkiego oceanu
I ciepło jego cząsteczek
Dać znajomym.
Leć, kochanie, nad światłem
Nie będę czekał na Ciebie.
Brak obietnic, Brak odpowiedzi,
Gdzie spędzili lato.
Strzeż się twego milczenia.
O czystości dobra i zła.
Wstrzymuję oddech.,
Obyś nie umarła.