Павел Кашин — Три измерения войны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три измерения войны", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Мы шли домой,
Мы шли домой по облакам.
А за спиной
Горела жизнь, а по рукам
Стекала кровь
Чужой неведомой страны.
А мы сражались за любовь,
Но таковы
Три измерения войны.
Мы шли домой,
За нами следом шла беда,
Взрывной волной
Сметая стыд и города.
Мы жгли мосты
И мы, не чувствуя вины,
Срывали жизни как цветы,
Но таковы
Три измерения войны.
Мы шли домой
С чужой неведомой войны,
А за спиной
Лишь чувства страха и вины.
И ждали нас
Не слёзы праведной жены,
Нас ждали тюрьмы и сумы,
Но таковы
Три измерения войны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaliśmy do domu.,
Szliśmy do domu po chmurach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krew spływała.
Obcym nieznanym kraju.
A my walczyliśmy o miłość.,
Ale są to
Trzy wymiary wojny.
Wracaliśmy do domu.,
/ Align = "left" / ,
Falą uderzeniową
Zmiatając wstyd i miasta.
Spaliliśmy mosty
I nie czujemy się winni,
Udaremniali życie jak kwiaty.,
Ale są to
Trzy wymiary wojny.
Wracaliśmy do domu.
Z obcej nieznanej wojny,
/ Align = "left" /
Tylko poczucie strachu i poczucia winy.
I czekali na nas
Nie łzy sprawiedliwej żony,
Czekali na nas więzienia i sumy,
Ale są to
Trzy wymiary wojny.