Павел Кашин — Всадник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всадник", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Небо дышит сладким газом — этот мир опять готовит покушенье.
Ты готова в этот раз защищать свои обиды до последних слёз.
А из окон твоих глаз лучники готовы бить на пораженье,
А из крепости моей мчится всадник сообщить, что я Люблю тебя.
Небо дышит чёрным гневом, сердце мечется горящею мишенью.
Претворённое во сне, отливается в руках и острие стрелы.
И движение в окне мне говорит о том, что принято решенье,
И с коня слетает всадник, не успевший сообщить, что я Люблю тебя.
Небо тает и мгновенно с берегов Невы и Сены льются ноты.
«Извините, мы не знали о причинах той печали, что у вас в груди.
Ожидая вашей воли, то ли умерли мы, то ли очерствели.
И не нас судить, что всадник походил по описанью на убийцу
Наших грёз».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo oddycha słodkim gazem - ten świat znowu przygotowuje zamach.
Jesteś gotowa tym razem bronić swoich urazy do ostatnich łez.
A z okien twoich oczu łucznicy są gotowi pokonać,
A z mojej twierdzy pędzi jeździec, by powiedzieć, że cię kocham.
Niebo oddycha czarnym gniewem, serce pędzi płonącym celem.
Realizowane we śnie, odlewane w rękach i ostrzu strzały.
A ruch w oknie mówi mi, że podjęto decyzję,
A z konia leci jeździec, który nie zdążył powiedzieć, że cię kocham.
Niebo topnieje i natychmiast z brzegów Newy i Sekwany wylewają się nuty.
"Przepraszam, nie wiedzieliśmy o przyczynach smutku, który masz w klatce piersiowej.
Czekając na waszą wolę, czy my umarliśmy, czy jesteśmy oczernieni.
I nie możemy sądzić, że jeździec wyglądał jak zabójca.
Naszych marzeń".