Павел Кашин — Вышел месяц tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вышел месяц", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Вышел месяц из тумана
Над вечернею Москвой,
Пролетелся над Невой,
Вынул ножик из кармана.
И твоё сердцебиенье
Переходит вдруг на рысь.
Видно, где-то начались
Чудеса и приключенья.
Сердце так и рвёт на части
Неземное представленье,
Подстрекая вожделенье
Неиспытанного счастья.
Кто вы, нежная девица?
Вы, наверное, не ели.
Что так быстро захмелели?
Это ж надо умудриться!
Сны идут гуськом по коже
В недопрожитое детство,
В три-седьмое королевство.
Видно день неплохо прожит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miesiąc wyszedł z mgły
Nad wieczorną Moskwą,
Przeleciał nad Newą,
Wyjął nóż z kieszeni.
I twoje bicie serca.
Przechodzi nagle do rysia.
Gdzieś się zaczęło.
Cuda i przygody.
Serce ciągle wymiotuje.
Nieziemskie przedstawienie,
Podżeganie pożądania
Niewykorzystanego szczęścia.
Kim jesteś, delikatna dziewczyno?
Prawdopodobnie nie jadłeś.
Co się tak szybko stało?
To musi się udać!
Sny idą gęsią po skórze
W dzieciństwie,
Do trzeciego, siódmego królestwa.
Wygląda na to, że dzień był dobry.