Павел Кашин — Вздрогнем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вздрогнем", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Простим судьбу. Старуха грешна.
Гони печаль и слезы прочь.
Ведь жизнь не так уж безутешна —
Смотри, какая нынче ночь!
Луна чуть смазана туманом,
Небесна, но не холодна,
И я в парадном со стаканом
Пью горечь «Русскую» до дна.
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
А помнишь ты, как мы любили
Поговорить о смысле дней…
Мы спились, а других купили.
Эх, не загадывать верней.
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
Вся наша суть измерена глотками,
Промыта красным терпеливая гортань…
Не в небо птицами, не в море моряками,
А здесь, в парадной, пить эту дрянь…
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybaczmy losowi. Stara kobieta jest grzeszna.
Odpędzaj smutek i łzy.
W końcu życie nie jest takie niepocieszone —
Patrz, jaka dziś noc!
Księżyc jest lekko rozmazany mgłą,
Niebiańska, ale nie zimna,
I jestem na paradach ze szklanką.
Piję gorycz "Rosyjską" do dna.
Hej, zdrówko.…
Hej, zdrówko.…
Pamiętasz, jak kochaliśmy?
Mówić o sensie dni…
Piliśmy, A innych kupiliśmy.
Nie myśl o tym.
Hej, zdrówko.…
Hej, zdrówko.…
Cała nasza esencja jest mierzona łykami,
Płukanie krtani pacjenta czerwony…
Nie do nieba przez ptaki, nie do morza przez żeglarzy,
A tutaj, w froncie, pić to gówno…
Hej, zdrówko.…
Hej, zdrówko.…