Павел Кашин — Зачем, скажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем, скажи", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Зачем, скажи, искать покоя
В тени пьянящих грёз.
Ты знаешь, жизнь моя полна тобою,
Как небо — дивных звёзд.
Зачем, скажи, искать значенья
В движеньи каждом рук,
Ведь жизнь и так полна ненужных огорчений,
А сердце — чёрных мук.
Зачем срывать цветы сомненья
В тени чужих садов,
Когда твой сад родной, достойный удивленья,
Тебя пленять готов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego, powiedz mi, szukać spokoju
W cieniu mocnych snów.
Moje życie jest pełne Ciebie.,
Jak niebo-cudownych gwiazd.
Dlaczego, powiedz mi, szukać znaczenia
W ruchu każdej ręki,
W końcu życie jest już pełne niepotrzebnych zmartwień,
A serce to czarna Mączka.
Po co zrywać kwiaty wątpliwości
W cieniu obcych ogrodów,
Kiedy twój ogród jest rodzimy, godny zaskoczenia,
Jesteś uwięziony.