Павел Кашин — Жить вечно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить вечно", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Мы брали руками горячую нить
И умные камни учили любить нас,
Учили нас жить, когда над тобою
Две тысячи лет.
Нас вывела в люди речная вода,
Степная звезда подарила нам речь.
Мы знали тогда,
Что мы будем жить вечно.
Мы знали что с ветром всегда по пути,
Что сны Атлантиды нас будут вести
По краю земли, где каждый герой
Нам подарит свой меч.
Мы знали что сердце, горячая нить,
Научит мечтать нас, научит любить,
И не даст нам забыть,
Что мы будем жить вечно.
Мы гнали ночами крылатых коней,
Вдыхая отчаянно магию дней,
Дарующих счастье, когда за плечами
Две тысячи лет.
Мы подлинно знали зачем и куда
Сбегает по сердцу святая вода,
Мы знали тогда,
Что мы будем жить вечно.
Мы знали что с ветром всегда по пути,
Что сны Атлантиды нас будут вести
По краю земли, где каждый герой
Нам подарит свой меч.
Мы знали что сердце, горячая нить,
Научит мечтать нас, научит любить,
И не даст нам забыть,
Что мы будем жить вечно.
Мы знали что с ветром всегда по пути,
Что сны Атлантиды нас будут вести
По краю земли, где каждый герой
Нам подарит свой меч.
Мы знали что сердце, горячая нить,
Научит мечтать нас, научит любить,
И не даст нам забыть,
Что мы будем жить вечно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięliśmy ręce gorącej nici
I inteligentne kamienie uczyły nas kochać,
Uczyli nas żyć nad tobą.
Dwa tysiące lat.
Woda rzeczna nas zaprowadziła.,
Gwiazda stepowa dała nam przemowę.
Wiedzieliśmy wtedy,
Że będziemy żyć wiecznie.
Wiedzieliśmy, że z wiatrem zawsze po drodze,
Że sny Atlantydy nas poprowadzą
Na skraju ziemi, gdzie każdy bohater
Dostaniemy swój miecz.
Wiedzieliśmy, że serce, Gorący Wątek,
Nauczy nas marzyć, nauczy nas kochać,
I nie pozwoli nam zapomnieć,
Że będziemy żyć wiecznie.
Jeździliśmy nocami skrzydlatych koni.,
Wdychając rozpaczliwie magię dni,
Dawanie szczęścia, gdy za sobą
Dwa tysiące lat.
Naprawdę wiedzieliśmy, dlaczego i gdzie
Woda święcona spływa po sercu,
Wiedzieliśmy wtedy,
Że będziemy żyć wiecznie.
Wiedzieliśmy, że z wiatrem zawsze po drodze,
Że sny Atlantydy nas poprowadzą
Na skraju ziemi, gdzie każdy bohater
Dostaniemy swój miecz.
Wiedzieliśmy, że serce, Gorący Wątek,
Nauczy nas marzyć, nauczy nas kochać,
I nie pozwoli nam zapomnieć,
Że będziemy żyć wiecznie.
Wiedzieliśmy, że z wiatrem zawsze po drodze,
Że sny Atlantydy nas poprowadzą
Na skraju ziemi, gdzie każdy bohater
Dostaniemy swój miecz.
Wiedzieliśmy, że serce, Gorący Wątek,
Nauczy nas marzyć, nauczy nas kochać,
I nie pozwoli nam zapomnieć,
Że będziemy żyć wiecznie.