Pavel Novak — Jaký jsem (Rock And Roll Music) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaký jsem (Rock And Roll Music)", wykonawca: Pavel Novak.
Tekst piosenki
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak jednou na uliční výbor sešla se celá naše ulice
pak sepsala se velká petice aby prej každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
To ostatní mi řekne kádrovák
a napíše to do mejch papírů,
s pořádkem jsem ostatně na štíru,
tak aby každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
A dál prý vědí ještě mnohem víc,
mám prsty taky v týhle krádeži,
co se to děje s naší mládeží,
tak aby každej věděl jakej jsem.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak každý, kdo se na nás dívá,
nechápe, že jsme taky jinačí,
těm lidem tenhle bigbít postačí,
aby hned každý věděl jaký jsme.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że wieczorem gram w rockenrolla, a moja mama jest miejscową damą.
więc nie mam twardej dyscypliny i krzyczę jak szalony.
a nasz dom na swoich spotkaniach mówi, że ma mnie.,
i mówi, że ma mnie na porządku dziennym.
I pewnego dnia w Komitecie ulicy zebrała się cała nasza ulica
potem napisano wielką petycję, aby wszyscy wiedzieli, kim jestem.
Słyszałem, że wieczorem gram w rockenrolla, a moja mama jest miejscową damą.
więc nie mam twardej dyscypliny i krzyczę jak szalony.
a nasz dom na swoich spotkaniach mówi, że ma mnie.,
i mówi, że ma mnie na porządku dziennym.
Reszta powie mi o nagraniach
i napisze o tym w moich papierach.,
w porządku, w końcu jestem na Skorpionie.,
wszyscy wiedzą, kim jestem.
Słyszałem, że wieczorem gram w rockenrolla, a moja mama jest miejscową damą.
więc nie mam twardej dyscypliny i krzyczę jak szalony.
a nasz dom na swoich spotkaniach mówi, że ma mnie.,
i mówi, że ma mnie na porządku dziennym.
I mówią, że wiedzą o wiele więcej.,
Ja też doszedłem do tej kradzieży.,
co dzieje się z naszą młodzieżą,
więc wszyscy wiedzą, kim jestem.
Słyszałem, że wieczorem gram w rockenrolla, a moja mama jest miejscową damą.
więc nie mam twardej dyscypliny i krzyczę jak szalony.
a nasz dom na swoich spotkaniach mówi, że ma mnie.,
i mówi, że ma mnie na porządku dziennym.
Więc wszyscy, którzy na nas patrzą,
nie rozumie, że my też się różnimy.,
dla tych ludzi jest wystarczająco duży kij.,
wszyscy wiedzą, kim jesteśmy.
Słyszałem, że wieczorem gram w rockenrolla, a moja mama jest miejscową damą.
więc nie mam twardej dyscypliny i krzyczę jak szalony.
a nasz dom na swoich spotkaniach mówi, że ma mnie.,
i mówi, że ma mnie na porządku dziennym.