Павел Соколов — Новогоднее настроение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогоднее настроение", wykonawca: Павел Соколов.
Tekst piosenki
Шорох снега, зимнее солнце, расчудесный день!
Я смотрю в свое оконце -вчера мела метель.
В новогоднем настроенье я сегодня встал,
И спешу я с нетерпеньем к вам,
С новым Годом, Леди!
Карнавал! Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
На московских, на проспектах, где огни горят —
Елки и цветные ленты по ночам не с пят.
В новогоднем настроенье я сегодня встал…
Карнавал в разгаре — ты — моя!
С новым годом вас, мои друзья! Ю-Вау!
Костюм,
Парфюм,
Мадам!
Я — здесь,
Я нравлюсь Вам!
Подарки ждут счастливых рук.
Сеньора, Леди, Милый Друг!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szelest śniegu, zimowe słońce, raschudesny dzień!
Patrzę przez okno-wczoraj Mela śnieżyca.
W noworocznym nastroju wstałem dzisiaj,
I spieszę się z niecierpliwością do ciebie,
Szczęśliwego Nowego Roku, Pani!
Karnawał! YU-Wow!
Garnitur,
Perfumy,
Proszę pani!
Jestem tutaj.,
Lubisz mnie!
Prezenty czekają na szczęśliwe ręce.
Proszę Pani, Kochany Przyjacielu!
Na moskiewskich, na alejach, gdzie płoną światła —
Choinki i kolorowe wstążki w nocy nie są od stóp do głów.
W noworocznym nastroju wstałem dzisiaj…
Karnawał w środku - jesteś moja!
Szczęśliwego Nowego Roku dla Was, moi przyjaciele! YU-Wow!
Garnitur,
Perfumy,
Proszę pani!
Jestem tutaj.,
Lubisz mnie!
Prezenty czekają na szczęśliwe ręce.
Proszę Pani, Kochany Przyjacielu!