Павел Соколов — Верная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верная", wykonawca: Павел Соколов.
Tekst piosenki
Я к тебе вернулся из страны чужой
Я мечтал услышать снова нежный голос твой
Ничего не может быть страшней разлук,
Но открылась дверь, и что же я увидел вдруг
Такое белое, белое платье до земли
И растерянно глядела ложь глаза любви
Ты обещала ждать меня
Ты говорила что ни дня
Без меня не сможешь ты
Верная моя
Как ты могла меня забыть,
Как с этой болью можно жить?
Что же ты наделала,
Верная, верная моя
И цветы роняя, я успел сказать
Не дай бог тебе родная это испытать
Я бежал и слёзы закрывали свет
Было слишком-слишком поздно изменить сюжет
Такое белое, белое платье до земли
И растерянно глядела ложь глаза любви
Ты обещала ждать меня
Ты говорила что ни дня
Без меня не сможешь ты
Верная моя
Как ты могла меня забыть,
Как с этой болью можно жить?
Что же ты наделала,
Верная, верная моя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do Ciebie z obcego kraju.
Marzyłem, by znów usłyszeć twój delikatny głos.
Nic nie może być bardziej przerażające niż separacja,
Ale otworzyły się drzwi i co zobaczyłem nagle
Taka biała, biała sukienka do ziemi
I zdezorientowana spojrzała na kłamstwo oka miłości
Obiecałaś, że na mnie poczekasz.
Mówiłaś, że nie ma dnia.
Beze mnie nie możesz.
Wierna moja
Jak mogłaś o mnie zapomnieć?,
Jak można żyć z tym bólem?
Co ty zrobiłaś?,
Wierna, Wierna moja
I kwiaty spadające, zdążyłem powiedzieć
Nie daj Boże, kochanie tego doświadczyć
Biegłem i łzy zamykały światło
Było za późno, żeby zmienić fabułę.
Taka biała, biała sukienka do ziemi
I zdezorientowana spojrzała na kłamstwo oka miłości
Obiecałaś, że na mnie poczekasz.
Mówiłaś, że nie ma dnia.
Beze mnie nie możesz.
Wierna moja
Jak mogłaś o mnie zapomnieć?,
Jak można żyć z tym bólem?
Co ty zrobiłaś?,
Wierna, Wierna moja