Pavel Stratan — Cureaua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cureaua", wykonawca: Pavel Stratan.
Tekst piosenki
Eu ma intorc acasa beat,
Cu cine ma-ntalnesc ma bat,
Da' tata prin ograda merge…
Bine nu-i!
El niciodata n-a incercat
Sa se apuce de fumat,
Dar azi, imi pare ca ar sa-ncerce…
Treaba lui!
E pentru prima oara cand
Il vad pe tatal meu fumand
Si fara somn la ora asta.
Am doua garduri de sarit,
S-ajung de unde am fugit,
Deschisa dac-ar fi fereastra.
Cu cat de gard mai greu ma tin,
Cu-atat noroc e mai putin
Da' de ma prinde tata-i jale…
D’amu’am spus!
El nici amu n-a priceput
Cureaua cu care m-a batut,
De ce-i taiata bucatele
Si eu nu-s!
E pentru prima oara cand
Il vad pe tatal meu fumand
Si fara somn la ora asta.
Am doua garduri de sarit,
S-ajung de unde am fugit,
Deschisa dac-ar fi fereastra.
E pentru prima oara cand
Il vad pe tatal meu plangand
Si fara somn la ora asta.
Am doua garduri de sarit,
S-ajung de unde m-am pornit,
Deschisa dac-ar fi fereastra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do domu pijany,
Z kim się spotykam,
Tak " tata przez Podwórko idzie…
Dobra.
Nigdy nie próbował
Rzucić palenie,
Ale dzisiaj wydaje mi się, że chciałbym zacząć…
Jego praca!
To pierwszy raz
Widzę, jak mój ojciec pali
I bez snu w tym czasie.
Mam dwa płoty do skakania,
Docieram do miejsca, w którym biegłem.,
Otwórz, jeśli to okno.
Im cięższe ogrodzenie trzymam,
Im więcej szczęścia, tym mniej
Tak " dlaczego tata mnie dogania-to smutne…
D 'sam', powiedziałem!
On nawet nie zrozumiał Amu.
Pasek, z którym mnie pobił.,
Dlaczego tnie naczynia
Ja nie!
To pierwszy raz
Widzę, jak mój ojciec pali
I bez snu w tym czasie.
Mam dwa płoty do skakania,
Docieram do miejsca, w którym biegłem.,
Otwórz, jeśli to okno.
To pierwszy raz
Widzę, jak mój ojciec płacze
I bez snu w tym czasie.
Mam dwa płoty do skakania,
Docieram do miejsca, w którym zacząłem,
Otwórz, jeśli to okno.