Pavel Stratan — Țigara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Țigara", wykonawca: Pavel Stratan.
Tekst piosenki
Când prima dată din ogradă
Au vrut să-mi deie drumu-n drum
Eu am aflat unde se află
Tu numa' spune cum să-i spun
Cum se numește…
Pe deal ce crește…
Cu frunză mare o cunosc
De la un kilometru drum
Sucești-o în ceva hârtie
Tu dăi scânteie
Ea-ți dă fum
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum
Ori de câte ori pachetu
L-am boțit, și de Sân' Chietru
Eu am zis
Da' văd că nu leagă…
Cine o suferit cunoaște
Cine s-o ferit nu paște
Iarba, nu
Ea n-a' să te-aleagă
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum!
Mi-aduc aminte cum acela
Care ne-o-nvățat pe toți
Amu încearcă să mă-nvețe
Cum să fac să mă dezvăț
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
El zice că în primul rând
Și într-al doilea dacă ești
C-o mână-ncet spre gură când o duci
Cu alta o oprești
Și costă ieftin
Aproape ieftin
Eu vreau să lepăd
Și de-amu știu cum
Și pentru asta
La toți dați drumu-n drum
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Turneu
Plai, Luceafăr, Foișor
Astra, Zimbru, Chișinău
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlament cu filtu bio
Kent, Karelia, Camel
Malboro meu iubit, adio!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy po raz pierwszy na podwórku
Chcieli mnie zabrać w drogę.
Dowiedziałem się, gdzie jest.
Czy numa ' powiedzieć, jak mu powiedzieć
Jak to się nazywa…
Na wzgórzu, które rośnie…
Z dużym liściem wiem o tym
Kilometr od drogi
Zwiń go w jakiś papier
Dajesz iskrę
Ona daje Ci dym
I to kosztuje ... nie!
Jeden na jednego
Chcę odmówić.
Tak ' Nie wiem jak
Nie dawaj nime'
Droga
Ilekroć pakiet
Chwyciłem go za klatkę piersiową.
Powiedziałem:
Tak ' widzę, że nie łączy…
Kto jest ranny, wie
Kto by jej nie chronił, nie Wielkanoc
Trawa, nie
Nie wybrała Ciebie.
Chcę odmówić.
Tak ' Nie wiem jak
Nie dawaj nime'
Jedziemy!
Pamiętam, jak to jest
Który nauczył nas wszystkich
AMU próbuje mnie nauczyć
Jak zmusić mnie do odzwyczajania
I to kosztuje ... nie!
Jeden na jednego
Mówi, że w pierwszej kolejności
A w drugim, jeśli
C-jedna ręka-zero do jej ust, kiedy ją nosisz
Z innym go wyłączyć
I kosztuje tanio
Prawie tanie
Chcę odmówić.
I wiem jak
I do tego
Wszyscy na drogę.
Liana, "Nistru", Belomor
Doyna, Kosmos, Tempo, Turniej
Płaj, Łuczafar, Altana
Astra, Zimbru, Kiszyniów
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlament z filtrem bio
Kent, Karelia, Wielbłąd
Mój ukochany Marlborough, Żegnaj!