Павел Воля — Zдравствуйте tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zдравствуйте", wykonawca: Павел Воля.
Tekst piosenki
Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, не-не-несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Не спешите говорить: «До свидание».
Ненавидьте прощание.
Обращайте внимания, не ты ни я.
Не уходите девушки, да ладно, да че вы?
Мне этого не нужно.
Дружба?
В жопу вашу дружбу.
Не в этом дело, надоело,
Так и скажи, не дрожи.
Подойди и скажи в глаза: «Сука, мне надоело!»
Не нужно пустых обещаний.
Я вас ненавижу!
Я вас умоляю, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне:
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
А рядом женщины лежали
И даже были не нужны.
И то над чем вчера дрожали,
Мы разборосали в стороны.
Под окнами струйкой бежали,
Жали мне.
Резали тонко ножа…
Милые, добрые, противоположности (прости).
Не уходите, а если ушли, по-возможности — прости.
Окна и лица открыты для встреч и свиданий (стараюсь не злиться).
Встаю на колени, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне: Здравствуйте
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те и эти и те. ВСЕ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare oczy, zielone, brązowe, niebieskie.
Ręce są delikatne, Nie-Nie-mocne.
Loki-włosy, dowiedział się po głosie,
Wziąłem, podniosłem, przyniosłem.
Nie pożegnaliśmy się.
Muszę się pochwalić.
Witam ludzi.
Witam twarze.
Witam, witam, witam,
Witam ulice.
Witam, witam, witam…
Tłumy ludzi.
Witam, witam, witam,
Dzień dobry.
Cześć.
Nie spiesz się, mówiąc: "do zobaczenia".
Nienawidź pożegnania.
Zwróć uwagę, nie ty ani ja.
Nie odchodźcie, dziewczyny.
Nie potrzebuję tego.
Przyjaźń?
Pieprzyć waszą przyjaźń.
Nie o to chodzi.,
Nie drż.
Podejdź i powiedz: "Suko, mam dość!»
Nie potrzebujesz pustych obietnic.
Nienawidzę was!
Błagam cię, nie musisz się żegnać.,
Lepiej mi powiedz.:
Witam, witam, witam,
Witam ulice.
Witam, witam, witam…
Tłumy ludzi.
Witam, witam, witam,
Dzień dobry.
Cześć.
A obok kobiety leżały
Nawet nie potrzebowaliśmy.
I to, co wczoraj drżało,
Rozejrzeliśmy się.
Pod oknami strużka biegła,
Uściśnij mnie.
Cięte cienko nożem…
Słodkie, miłe, przeciwieństwa (przepraszam).
Nie odchodź, a jeśli odejdziesz, jeśli to możliwe, przepraszam.
Okna i twarze są otwarte na spotkania i randki (staram się nie złościć).
Klękam, bez pożegnań.,
A lepiej powiedz mi: Witam
Witam, witam, witam,
Witam ulice.
Witam, witam, witam…
Tłumy ludzi.
Witam, witam, witam,
Dzień dobry.
Cześć.
Witam, witam, witam,
Witam ulice.
Witam, witam, witam…
Tłumy ludzi.
Witam, witam, witam,
Dzień dobry.
Cześć.
Szare oczy, zielone, brązowe, niebieskie.
Ręce delikatne, delikatne.
Loki-włosy, dowiedział się po głosie,
Wziąłem, podniosłem, przyniosłem.
Nie pożegnaliśmy się.
Muszę się pochwalić.
Witam ludzi.
Witam twarze.
Witam, witam, witam,
Witam ulice.
Witam, witam, witam…
Tłumy ludzi.
Witam, witam, witam,
Dzień dobry.
Cześć, te i te i te. Wszystko!