Павел Воробьёв — Скандалы и споры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скандалы и споры", wykonawca: Павел Воробьёв.
Tekst piosenki
Сведение — Никита Малкин.
Запись — Play Rec.
В каждом твоём кино сценарий не меняется уже давно.
На один и тот же мотив — один негатив, а где позитив?
Можно его ждать хоть вечно. Можно обогнать по встречной.
В погоне друг от друга, друг за другом, — и так по кругу!
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Опять пересеклись на взлётной полосе — случайно, вместе.
Опять не разобрать, что здесь произошло — на ровном месте.
Исписана лента новостей: подтекстами пасмурных дней,
Протестами июльских дождей, ночными ливнями и приливами.
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Между нами скандалы и споры.
Мы попали в коридор из красных светофоров.
Всё, как у всех — обычно;
Но так не привычно (так не логично).
Между нами двойная сплошная,
Но на каждом фото — ты такая смешная!
Всё, как у всех — обычно;
Так не логично (не привычно).
Так не логично! Так не привычно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "Left" /
Record-Play Rec.
W każdym Twoim filmie scenariusz nie zmienił się od dawna.
Na ten sam motyw — jeden negatywny, a gdzie jest pozytywny?
Możemy na niego czekać na zawsze. Można prześcignąć nadjeżdżających.
W pogoni od siebie, za sobą-i tak w kółko!
Między nami są skandale i kłótnie.
Trafiliśmy na korytarz z czerwonych świateł.
Wszystko jak wszyscy — zwykle;
Ale to nie jest znane (tak nie logiczne).
/ Align = "left" / ,
Ale na każdym zdjęciu jesteś taka zabawna!
Wszystko jak wszyscy — zwykle;
To nie jest logiczne (nie znajome).
Znowu skrzyżowaliśmy się na pasie startowym — przypadkowo, razem.
Znowu nie rozumiem, co się tutaj stało — na równym miejscu.
Nagrany kanał informacyjny: podteksty pochmurnych dni,
Protesty lipcowych deszczy, nocne ulewy i pływy.
Między nami są skandale i kłótnie.
Trafiliśmy na korytarz z czerwonych świateł.
Wszystko jak wszyscy — zwykle;
Ale to nie jest znane (tak nie logiczne).
/ Align = "left" / ,
Ale na każdym zdjęciu jesteś taka zabawna!
Wszystko jak wszyscy — zwykle;
To nie jest logiczne (nie znajome).
Między nami są skandale i kłótnie.
Trafiliśmy na korytarz z czerwonych świateł.
Wszystko jak wszyscy — zwykle;
Ale to nie jest znane (tak nie logiczne).
/ Align = "left" / ,
Ale na każdym zdjęciu jesteś taka zabawna!
Wszystko jak wszyscy — zwykle;
To nie jest logiczne (nie znajome).
To nie ma sensu! To nie jest normalne.